Vedette

attacher le coeur (loc. verb.)

Définition

Être courageux.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Il faut vraiment «attacher le cœur» pour être à certains endroits de Yaoundé à certaines heures. Regardez seulement la peur des passants ou des automobilistes de la ville capitale, dès qu'il faut se trouver dans les grands carrefours du centre ville...
2008, Cameroon tribune, nº 9141/5340, p. 11.
[presse, journaux, périodiques]
Bon chef... voilà ta bière, «attache le cœur»! Tu sais que c'est nous nous [entre nous] tant que nous sommes en route.
2006, Le Messager, nº 2208, p. 2.
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Calque ghomala'a

Bilan métalinguistique

L. Nzessé, Le français au Cameroun: d'une crise sociopolitique à la vitalité de la langue française (1990-2008), Nice, CNRS, 2009.
CA: 8883