Vedette

bayam-salam (n. f.)

Définition

Revendeuse de vivres.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

bayam-sellam, bayamsellam
Citation(s) Référence(s)
Certaines bayam-sellam passent des jours et des jours en brousse, dans des conditions incroyablement précaires, à leurs risques et périls.
1991, Challenge Hebdo, nº 0040, p. 13.
[presse, journaux, périodiques]
À peine perçu, le salaire prend mille directions. Du bailleur à la bayam-salam [...] en passant par le répétiteur qui, trois fois par semaine, vient assister les enfants pour la révision des leçons, au tenancier du «tournedos» du quartier administratif.
2008, Cameroon tribune, nº 9066/5265, p. 15.
[presse, journaux, périodiques]
Des femmes, pour la plupart des bayam-sellam qui n'ont pas voulu se solidariser avec ce mouvement de protestation, ont vu leurs étagères saccagées par les manifestants.
1992, Challenge Hebdo, nº 075, p. 5.
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) pidgin english

Historique

Attesté depuis 1983 dans IFA.

Bilan métalinguistique

IFA, L. Nzessé, Le français au Cameroun: d'une crise sociopolitique à la vitalité de la langue française (1990-2008), Nice, CNRS, 2009.
CA: 8892