-
costume 04.
Vedette
costume (n. m.)
[kɔstˢʏm]
Définition
(Emploi critiqué). Tenue distinctive servant d'uniforme aux personnes qui font le même travail, qui étudient dans la même institution, qui jouent dans la même équipe sportive, etc.
Costume de bell-boy, de bonne, d'infirmière, de garde-malade, de police, de pompier. Costume de collège, de couvent; costume de collégien. Porter le costume (officiel) des Expos, des Canadiens de Montréal.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| À la veille de la rentrée des classes, nous rappelons aux parents que nous avons un choix de draps pour capots d'écoliers et de merinos noir et de couleurs pour les différents costumes de couvents. |
1881, Le Vrai Canard, Montréal, 20 août, p. 4 (annonce).
[presse, journaux, périodiques]
|
| À proximité de la gare et de la station de taxis, à quelques pas seulement du cinéma Cartier, le restaurant des Deux Records se trouvait situé à l'endroit le plus passant de Saint-Henri. [...] On y voyait aussi entrer à la course, de temps en temps, un placeur du cinéma voisin en costume bleu à galon rouge, et parfois un porteur ou un messager du chemin de fer. |
1945, G. Roy, Bonheur d'occasion, p. 52-53.
[littérature]
|
| La première pièce de l'équipement [du joueur de baseball] est évidemment le costume, dont la facture, le port et les accessoires sont régis par des lois précises. [...] Chaque équipe doit avoir un uniforme distinctif, dont les couleurs lui sont propres. Elle porte le costume blanc à domicile et le coloré à l'extérieur. [...] Pour aider le spectateur à identifier les joueurs, on appose sur le costume son nom, son numéro, de même que l'écusson de l'équipe. |
1970, B. B. Leblanc, Baseball Montréal, p. 73.
[études scientifiques]
|
Origine
Innovation sémantique français de référence
Historique
Depuis 1881. Issu, par extension, du même emploi français que le sens 01. (v. aussi Larousse 1866 qui relève costume de collégien).
Bilan métalinguistique
Emploi critiqué.
Français de référence
| Remarque(s) |
Se dit en outre, comme en France, des tenues officielles qui caractérisent certaines professions, que portent les magistrats occupant la même charge, les dignitaires occupant le même rang hiérarchique, etc. (costume d'avocat, de juge, de général).
|
|---|
QU: 899