Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

accoté, ée (adj.)
[akɔte]

Définition

Fam., souvent péjor. Qui est, qui vit en concubinage.
Être, vivre accotés.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

accotté (parfois)
Citation(s) Référence(s)
L'assistance mutuelle est un devoir que tous acceptent et dont chacun profite à son tour. Elle prend des formes souvent hardies : ainsi celle de liaisons libres et de ménages à côté [corrigé en accotés dans l'éd. de 1969, p. 51], qu'on regarde avec une grande tolérance.
1951, L. Dantin, Les enfances de Fanny, p. 78.
[littérature]
J'ai deux enfants avec lui [mon mari], mais là je reste avec un autre [...]. Je suis accotée.
1971, Montréal, Corpus Sankoff-Cedergren 72-8.
[enquêtes]
– Lucie : Justement, nous aurons un nouveau couple, ce soir, Charles et son épouse. – Mireille : Mais non, pas son épouse, Charles est divorcé. Il est accoté avec une étudiante dans la vingtaine. Tu ne savais pas ?
1976, J. Barbeau et M. Dubé, Dites-le avec des fleurs, p. 29.
[littérature]

Origine

Innovation sémantique français du Québec

Historique

De accoter. – Depuis 1951. N'a pas été relevé ailleurs qu'au Canada; cp. néanmoins accoté «accompagné» dans un parler du Centre de la France (v. FEW accu+b#+tare 24, 89b).

Étymon du FEW

accubitare
QU: 89