Vedette

tokyo (prendre ~) (loc. verb.)

Définition

Fuir; s'éloigner en toute hâte pour échapper à quelqu'un ou à quelque chose de menaçant.
[État des données: sommaire]
Citation(s) Référence(s)
Constatant la tournure de la situation, j'ai pris tokyo.
1991, Challenge Hebdo, nº 43, p. 13.
[presse, journaux, périodiques]
[...] apprendre à tous les vendeurs et fabricants de cercueil à savoir respecter les morts, le petit frère de la défunte a administré une bonne fessée à cet insensé qui a ridiculisé le cadavre de sa sœur et a pris tokyo.
2004, Le Popoli, nº 152, p. 9.
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) pidgin english

Bilan métalinguistique

L. Nzessé, Le français au Cameroun: d'une crise sociopolitique à la vitalité de la langue française (1990-2008), Nice, CNRS, 2009.