Base de données lexicographiques panfrancophone

absence (à l'~ de) (loc. prép.)

Par confusion phonétique de la voyelle simple et de la nasale correspondante.

(Avec une valeur temporelle). En l'absence de.

À l'absence de mon père, je souffre mentalement.

[État des données: en cours]

Citation(s)	Référence(s)
Plus tard, à l'absence de celui-ci et comme d'habitude, le Président lui a attribué toute la responsabilité.	1991, E-lè sôngô, 26 mars. [presse, journaux, périodiques]
Entre-temps, le même petit frère a été attaqué à mon absence une semaine avant.	1995, Le Novateur, 19 janvier. [presse, journaux, périodiques]
C'était à l'absence de Sissoko et de Manbachaca et son entourage avait vainement résisté.	1995, Délit d'opinion, 5 décembre. [presse, journaux, périodiques]

Assez fréquent.

Commentaire(s) intrazone	Emploi également attesté au Burkina Faso (ancienne Haute-Volta), au Mali et au Niger. (Selon IFA, 1983). Il est en usage au Congo (Brazzaville) (A. Queffélec, A. Niangouna,1990), en Côte d'Ivoire (S. Lafage, 2002), en Guinée (A.A. Diallo, 1999), au Gabon (K. Boucher, S. Lafage, 2000), au Sénégal (Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006) et au Tchad (Ng. Ndjérassem, 2005).

CE: 9172