Vedette

accoucher (qqn) (v. trans.)

Définition

(En emploi transitif direct, avec objet humain). Donner naissance à (qqn), accoucher de (qqn), mettre (qqn) au monde.
La fille du maire a accouché une fille cette nuit. Ma mère m'a accouché en 1950 ( = "Je suis né en 1950").
[État des données: en cours]

Commentaires

D'usage fréquent à l'oral chez les locuteurs dits peu lettrés.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Français de référence

Équivalent(s)
accoucher de
Mot particulier
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
L'emploi est attesté au Burkina Faso, au Cameroun, en Centrafrique, en Côte d'Ivoire, au Niger, au Togo et dans l'ancien Zaïre. (Selon IFA, 1983). Il est également usuel au Burundi (Voir accoucher ), au Congo (Brazzaville) (A. Queffélec, A. Niangouna, 1990) et au Gabon (K. Boucher, S.Lafage, 2000).
CE: 9174