Vedette

africaniser (v. trans.)

Définition

Donner un caractère plus africain à (une entreprise, un travail, un organisme, un programme scolaire, ...). Spécial. Remplacer du personnel européen par du personnel centrafricain.
Dès qu'on parviendra à africaniser tous les secteurs de production, l'Afrique retrouvera son autonomie de fonctionnement.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Nous devons africaniser, selon Monseigneur N'Dayen, notre église pour la rendre nôtre.
1993, E-lè sôngô, 22 janvier.
[presse, journaux, périodiques]

Synonyme(s)

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Le terme est largement utilisé en Afrique subsaharienne où il connaît des équivalents formés sur son modèle à partir des noms de pays. Voir notamment burundiser, centrafricaniser et BDLP Burundi ainsi que BDLP Congo(Brazzaville).
CE: 9185