Citation(s) | Référence(s) |
---|---|
Mais si on peut, à la rigueur, attraper de la même façon certaines espèces d'antilope de petite taille, impossible de procéder ainsi lorsqu'il s'agit de l'antilope-bozobo ou antilope-cheval. |
1921, R. Maran, Batouala, Paris, Albin Michel, p. 157.
[littérature]
|
Patrice, pour orner sa hutte, a cloué au mur des trophées de chasse: cornes de buffles, de tagba, d'antilopes-cheval. |
1947, Ch. Rabette, Donvorro. La Tornade, Paris, O.C.E, p. 62.
[littérature]
|
D'ici peu, je serai capable de rattraper une antilope-cheval à la course. |
s. d., E. Goyémidé, Au pied du kapokier, ronéoté, p. 4.
[littérature]
|
J'aperçois une antilope-cheval identifiable par moi seulement. C'est un esprit réincarné qui, allègre et svelte, exhibe son savoir faire chorégraphique. |
1989, J. G.Ganga Zomboui, Invasion au coeur de l'Afrique, Paris, L'Harmattan, p. 15.
[littérature]
|
Des phacochères, des cobes, des élands, des antilopes-cheval [...] fuyaient au passage de la patrouille. |
1990, G. Fleury, Koumbala. Bataille pour un paradis, p. 273.
[littérature]
|
Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
---|
Commentaire(s) intrazone |
Le terme est attesté au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Mali, au Niger, au Sénégal, au Tchad au Togo et dans l'ancien Zaïre, actuel Congo (Kinshasa). (Selon IFA, 1983 et S. Lafage, 2002; Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006; Ng. Ndjérassem, 2005). Il est également en usage au Gabon (K. Boucher, S. Lafage, 2000). L'équivalent zèbre, signalé par Luc Bouquiaux dans les premières enquêtes sur le Centrafrique et attesté dans IFA (1983), ne semble plus en usage dans ce sens. Voir aussi guib.
|
---|