-
coureur de bois ou coureur des bois 05.
Vedette
coureur de bois (n. m.)
[kuʀœʀdəbwɑ]
Définition
(Par extension, du sens 04.; chez les historiens). Explorateur, interprète, agent de liaison (entre les nations amérindiennes et les autorités coloniales) dont les activités le conduisent à adopter plus ou moins le mode de vie amérindien et à acquérir une grande familiarité avec la vie en forêt.
[État des données: avancé]
Variante(s) phonétique(s)
[kuʀœʀdebwɑ]
Variante(s) graphique(s)
1. coureur-de-bois (parfois, de la fin du XIXe s. jusqu'au milieu du XXe. 2. coureur des bois (rare avant le milieu du XIXe s., de plus en plus courante à partir de cette époque, notamment dans la littérature).
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Nicolet sut se le faire indiquer [le chemin], et peut-être fut-il guidé par ces peuples eux-mêmes dans un voyage qui promettait aux Indiens une suite de rapports avantageux avec les compatriotes du hardi coureur de bois. |
1876, B. Sulte, Mélanges d'histoire et de littérature, p. 429.
[études scientifiques]
|
Origine
Innovation sémantique français du Québec
Historique
Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Depuis 1876.
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
QU: 922