Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

arbre à pain (n. m.)
Pluriel : des arbres à pain.

Définition

Arbre de la famille des moracées dont une variété (artocarpus communis) donne un fruit volumineux à la pulpe comestible. Cette pulpe cuite et salée donne une pâte qui fait office de pain. (Cf. IFA).
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Dans l'ombre de l'arbre à pain dansent les moustiques.
1947, Ch. Rabette, Donvorro. La Tornade, Paris, O.C.E, p. 83.
[littérature]
Bangui [...] Avenues de palmiers, d'arbres à pain, de manguiers et de badamiers.
1952, J. d'Esme, "Oubangui-Chari", dans D. Ogrizeck, L'Afrique noire, Éthiopie, Madagascar, Paris, Odé, p. 271.
[études scientifiques]
On peut voir dans le domaine privé du curé des plantes de diverses variétés : [...] des arbres à pain et des bananes-plantains, des barbadines et des pommes lianes, des pommes canelles et de la citronelle.
1989, J. G. Ganza Zomboui, Invasion au coeur de l'Afrique, p. 62.
[littérature]

Commentaires

Disponible chez les intellectuels.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Français de référence

Équivalent(s)
artocarpus
Remarque(s)
Le terme spécialisé en botanique est artocarpus.
Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Cette appellation est attestée au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Mali et au Togo. (Selon IFA, 1983 et S. Lafage 2002) ainsi qu'au Congo (Brazzaville) (A. Queffélec et A. Niangouna, 1990) , en Guinée (A.A. Diallo, Le français en Guinée, 1999) et au Gabon (K.Boucher, S.Lafage, 2000).
CE: 9231