Vedette

baigner (se ~) (v. pron.)

Définition

Se laver, prendre une douche. (Voir se doucher).
Il fait trop chaud, ce matin je me suis baigné deux fois dans la douche.
[État des données: en cours]

Commentaires

Fréquent à l'oral.

Origine

Innovation sémantique français de référence

Historique

Glissement sémantique qui s'explique par le fait que, dans beaucoup de milieux , on ne dispose pas de baignoire ou alors, celle-ci peut désigner un simple récipient du genre bassine à partir duquel on se lave le corps entièrement. D'où la confusion entre les sens de se baigner et de se doucher.(IFA).

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Cet emploi est également attesté en Côte-d'Ivoire, au Mali et au Sénégal. (Selon IFA, 1983 et S. Lafage, 2002; Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006). Il est également usuel au Congo (Brazzaville) et au Gabon (K. Boucher, S. Lafage, 2000) .
Renvoi(s) aux autres zones francophones
Attesté en Mauritanie.(B.Ould Zein, A. Queffélec, 1997).
CE: 9270