Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
---|
Commentaire(s) intrazone |
Appellation commune à l'ensemble de l'espace subsaharien. Le terme est attesté au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Mali, au Niger, au Sénégal, au Tchad et au Togo.(Selon IFA, 1983 et S. Lafage, 2002, Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006, Ng. Ndjérassem, 2005). Il est également en usage au Gabon (K. Boucher, S. Lafage, 2000).
|
---|