-
bordelle 01.
Vedette
bordelle (n. f.)
[bɔʀdɛl]
Définition
Fam. , péjor. Prostituée, femme vénale.
À l'hôtel, le soir, tu trouves les bordelles.Cette fille fait la chose avec tous les garçons. C'est une bordelle.
[État des données: en cours]
Commentaires
Fréquent. Surtout usité à l'oral. Les synonymes fille d'état, fille-bordelle, fournis par G. Canu et retenus dans l'IFA (1983), ne sont plus employés en Centrafrique.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français populaire ou argotique
Historique
Du fr. bordel . vulg. " maison de passe ".
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
L'emploi du terme est attesté, outre en centrafrique, au Burkina Faso, au Mali, au Niger, au Sénégal, au Tchad et dans l'ancien Zaïre, actuel Congo (Kinshasa). (Selon IFA, 1983 et Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006; Ng. Ndjérassem, 2005). Il est également usuel au Congo (Brazzaville (A. Queffélec, A. Niangouna, 1990), en Côte d'Ivoire (S. Lafage, 2002) et au Gabon (K. Boucher, S. Lafage, 2000).
|
|---|---|
| Renvoi(s) aux autres zones francophones |
Attesté en Mauritanie.
|
CE: 9347