Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

boubanguéré (n. m.)
[bubanɡere]
Ne prend pas la marque du pl.

Définition

Vendeur ambulant du secteur informel, réputé offrir ses marchandises à des prix imbattables.
[État des données: en cours]

Variante(s) graphique(s)

boubaguéré, boubanguéré, boubaguere, bouba ngere, bouba-ngere
Citation(s) Référence(s)
Il est temps de corriger cette situation. Le phénomène des "bouba nguéré" est assez encourageant.
1991, E-lè sôngô, 20 octobre.
[presse, journaux, périodiques]
Oumarou Ousmane, délégué des commerçants de Guen se plaint des boubaguérés: il demande à la Direction Générale des Impôts et à la Direction Générale des Douanes de résoudre ces problèmes.
1992, E-lè sôngô, 30 mars.
[presse, journaux, périodiques]
Selon M. X, Président-Fondateur de l'Association des Boubaguere de Centrafrique, ces vendeurs "à la sauvette" ne sont ni des voleurs, ni des "ninja", mais en réalité les futurs hommes d'affaires et les moteurs de l'économie centrafricaine de demain. Ce sont des commerçants à la sauvette qui ne sont pas enregistrés au Registre du Commerce.
1993, E-lè sôngô, 16 avril.
[presse, journaux, périodiques]
Qui veut récupérer les "bouba-ngere"? (Titre de l'article) [...] Faut-il rappeler que l'Association des bouba-ngere créée par ces jeunes compatriotes nourris d'esprit d'affaires et de lutte contre le chômage, avait des buts précis, d'abord de servir toute la population centrafricaine par des produits manufacturés et de première nécessité, de combattre la crise économique par le recrutement et la création des petites et moyennes entreprises.
1993, E-lè songô, 11 août 1993.
[presse, journaux, périodiques]
Les États Généraux de l'Éducation ont suggéré qu'une attention soit portée à la formation professsionnelle des "boubanguéré" dans les institutions telles que l'ONIFOP ou le lycée technique.
1994, Rapport des États Généraux de l'Éducation et de la Formation, p. 15.
[textes administratifs ou officiels]
Les "Bouba-N'géré" n'aiment guère la sédentarisation qu'ils considèrent comme une stratégie de soumission aux exigences fiscales, ce qui confirme bien le caractère de leur commerce illégal et incontrôlé.
1995, Be Africa Sango, 31 décembre.
[presse, journaux, périodiques]
Mlle Valéry, jeune commerçante de son état, avait coutume d'aller à MBaïmoun, ce lieu par excellence d'import des marchandises des opérateurs économiques centrafricains à la sauvette, communément appelés "boubanguérés" .
1996, Le Novateur, 31 janvier.
[presse, journaux, périodiques]
Pour pouvoir survivre après les études, on se fait boubanguéré.
1996, Délit d'opinion, 5 juillet.
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) sango

Historique

Du sango. Mot composé à partir du v. buba "casser, détruire" et du n. ngéré "prix", "coût", "valeur". (Littéral. : "prix cassé").

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Mot centrafricain dont on trouverait facilement des équivalents spécifiques dans les autres variétés de la zone Afrique subsaharienne, tel le de l'Afrique occidentale (voir IFA)
CE: 9360