Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

bouche (fermer sa ~) (loc. verb.)

Définition

(Surtout à l'impératif) Se taire.
ferme ta bouche! Dis à l'enfant de fermer sa bouche, parce que j'écoute les informations.
[État des données: en cours]

Commentaires

Fréquent. Usage oral surtout.

Origine

Calque sango

Historique

Calque du sango et des langues ethniques(?)

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
L'expression se retrouve, avec le même sens, au Congo (Brazzaville) (A. Queffélec, A. Niangouna, 1990) et en Côte d'Ivoire (S. Lafage, 2002).
CE: 9365