Base de données lexicographiques panfrancophone

bouger (v. trans.)

Fam. Quitter momentanément le lieu où l'on se trouve (domicile, lieu de travail, localité où l'on réside).

Je bouge un peu, je reviens dans dix minutes.– Je ne te vois plus. Est-ce que tu as bougé? - -J'étais à Bouar chez ma soeur.

[État des données: en cours]

Fréquent., employé surtout à l'oral.

Innovation sémantique français de référence

Remarque(s)	En français de référence, ne s'emploie dans ce sens qu'à la forme négative.

Commentaire(s) intrazone	Emploi également attesté au Burkina Faso, où il est perçu comme familier (selon IFA, 1983), au Congo (Brazzaville) (A. Queffélec, A. Niangouna, 1990) et au Sénégal (Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006), où il est réservé à l'oral. En Guinée (A.A.Diallo, 1999), en Côte d'Ivoire (S.Lafage, 2002), au Gabon (K.Boucher, S.Lafage, 2000) et au Tchad (Ng. Ndjérassem, 2005) le terme prend le sens plus large de "partir en voyage".

CE: 9369