Base de données lexicographiques panfrancophone

chef coutumier (n. m.)

Notable placé à la tête d'une communauté et investi selon la tradition.

[État des données: en cours]

Citation(s)	Référence(s)
Tous les dignitaires, notables, membres du conseil coutumier étaient déjà présents. On vit le griot courir vers l'assistance, annonçant l'arrivée de l'incomparable chef coutumier.	s.d., H. Cl. Dekean-Zama, Au pays Böro, p. 4. [littérature]
C'était le chef coutumier qui répartissait les biens, commandait non seulement aux hommes mais également aux forces invisibles.	1984, M. Amaye, Les missions catholiques et la formation de l'élite administrative et politique de l'Oubangui-Chari de 1920 à 1958, p. 205. [études scientifiques]
[...] ça alors, souffla Jean Laboureur, je n'avais pas pensé aux chefs coutumiers.	1990, G. Fleury, Koumbala. Bataille pour un paradis, p. 34. [littérature]
[...] en rendant responsables certains dignitaires et chefs coutumiers, sans oublier les chefs de terre.	1995, L'Étendard de la Patrie, 24 février. [presse, journaux, périodiques]

Disponible. Les locuteurs utilisent aussi l'équivalent chef traditionnel.

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Réalité propre	Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Commentaire(s) intrazone	Attesté, outre en Centrafrique, au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Mali, au Niger, au Sénégal, au Togo et dans l'ancien Zaïre. (Selon IFA, 1983 et S. Lafage, 2002; Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006). Il est également en usage au Burundi (Cl. Frey, Le français au Burundi, lexicographie et culture, EDICEF/AUPELF, 1996 ), au Congo (Brazzaville) (A. Quéffélec, A. Niangouna, 1990) et au Gabon (K. Boucher, S. Lafage, 2000).
Renvoi(s) aux autres zones francophones	Attesté en Mauritanie.

CE: 9496