| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
| Commentaire(s) intrazone |
Le terme est attesté au Bénin, en Côte-d'ivoire, au Sénégal, au Togo, dans l'ancien Zaïre ou Congo (Kinshasa) (selon IFA, 1983 et S. Lafage, 2002; Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006). Il est d'usage en outre au Congo (Brazzaville) et au Gabon (K.Boucher, S.Lafage, 2000).
|
|---|