| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Alors que les figurants s'asseyent sur leur couchette, Yaranda sanglote [Le texte dit plus haut que la prison ne comporte que des nattes et des cartons étalés à même le sol]. |
s.d., F. Niamolo, Chambre 5, p.45.
[littérature]
|
| Allongé sur sa couchette d'écorce, il ne peut fermer l'oeil de la nuit. |
1983, A. Franck, "Nous disparaîtrons avec la forêt", in Nouvelles de Centrafrique, nº 3 , A.P.E.C.-A.D.E.F.p. 6.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
| Commentaire(s) intrazone |
Cet emploi est attesté au Mali, au Niger, au Sénégal et au Tchad, où il est jugé dialectal. (Selon IFA, 1983 et Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006). Il est également en usage au Congo (Brazzaville) (A. Queffélec, A. Niangouna, 1990).
|
|---|