Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

dire (ne rien ~ à quelqu'un) (loc. verb.)

Définition

Ne pas avoir d'importance, être sans gravité (pour quelqu'un), ne pas gêner (quelqu'un).
Elle a oublié de me saluer mais ça ne me dit rien. Je ne l'aime plus.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Tu sais bien que l'impôt de capitation qui a été supprimé ne te dit rien, puisqu'en ce moment-là tu étais déjà frappé par la limite d'âge et que tu étais bel et bien exempté de cet impôt.
1995, Le Coup d'Oeil centrafricain, mars.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Fréquent. Employé surtout à l'oral.

Origine

Innovation sémantique français de référence

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Attesté au Burkina Faso (ancienne Haute-Volta), en Côte d'Ivoire, au Niger, au Tchad et dans l'ancien Zaïre, actuel Congo (Kinshasa) (Selon IFA, 1983 et S. Lafage, 2002). Est également usuel au Burundi (Cl. Frey, 1996), au Congo (Brazzaville) (A.Queffélec, A.Niangouna,1990) et au Gabon (K. Boucher, S. Lafage, 2000).
CE: 9671