Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

dribbler (v. trans.)

Définition

(Avec objet humain). Fam. Se soustraire habilement à un adversaire, un créancier, un contrôle; berner, duper, tromper la confiance et la vigilance de.

Tu m'as demandé de t'attendre au marché et tu m'as dribblé pour aller à Ouango. Le taximan a bien dribblé les policiers qui se trouvaient au carrefour de l'Avenue de France.

[État des données: en cours]

Citation(s)	Référence(s)
Nous ne refusons pas les marchés. Mais il faut que cela se passe dans la transparence sans qu'une partie cherche à dribbler l'autre.	1995, Délit d'Opinion, 5 décembre. [presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Fréquent. Employé à l'oral, par les jeunes surtout.

Français de référence

Réalité propre	Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone	Attesté au Burkina Faso, au Mali, au Niger et au Sénégal. (Selon IFA, 1983 et Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006). Le verbe est également en usage au Congo (Brazzaville) (A.Queffélec, A. Niangouna, 1990) et au Gabon (K. Boucher, S. Lafage, 2000).

CE: 9699