-
accoter 05.
Vedette
accoter (v. intrans.)
[akɔte]
Définition
(En parlant de qqch., souvent dans accoter après, sur qqch.). Trouver, prendre appui sur ou contre (qqch.). – (Spécial.). Entrer en contact avec, frotter contre (qqch. qui fait obstacle).
La porte accote après le cadre.
QU_e228
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
acoter, acotter ou accotter (parfois)
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| – Q. : Où étaient rendus les travaux [de construction de la chaussée] quand vous y êtes allé [...] ? – R. : [...] ils étaient après poser les premières lignes de pièces, qui accotaient sur le plateau le long de l'écart [= écore]. |
1883, Québec, ANQQ, Cour d'appel (Québec), cause no 2, mémoire de l'appelant, p. 19.
[archives et textes anciens]
|
| Du moment que la porte de cour était ouverte, elle accottait sur la shed. |
1897, Québec, ANQQ, Cour d'appel (Québec), cause no 6 (1898), factum de l'intimé, p. 62.
[archives et textes anciens]
|
| [...] pis là [à la hauteur d'un gouffre], le courant accote après l'autre batture, là, pis ça tourne, là, ça viraille, là. [...] le courant, il s'en vient pis il accote après la batture là-bas, alors faut qu'il remonte, le courant, là. Ça fait une tournade, ça. |
1961, Petite-Rivière-Saint-François (Charlevoix-Ouest), AF, P. Perrault 99.
[enquêtes]
|
| –Laurent : Il [un bateau abîmé d'un côté] est plus beau de ce bord-citte que de l'autre bord. [...] – Nérée : [...] Ah ça!... c'est parce qu'il a accoté, hein! - Laurent : [...] Ouin! Il a accoté quelque part, certain. |
1966, île aux Coudres (Charlevoix-Ouest), dans P. Perrault, Les voitures d'eau, 1969, p. 15-16.
[enquêtes]
|
Origine
Innovation sémantique français du Québec
Historique
Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Depuis 1883. N'a pas été relevé comme tel ailleurs qu'au Québec; à rapprocher cependant de (s')accoter v. intr. et pron. «se frotter l'une contre l'autre (en parlant de pièces d'horlogerie)», attesté en français depuis AcCompl 1842 (v. TLF).
QU: 96