Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

évolué, ée (n. ou adj.)

Définition

(Par extension, du sens 01). (Africain) qui adopte un mode de vie très occidentalisé.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Dans les réalités africaines et surtout centrafricaines, ce terme d'"évolué" s'applique plus généralement à toute personne ayant su s'adapter au mode de vie occidental et qui s'y accommode. Pour l'opinion publique centrafricaine, un "bourgeois" ou un "patron" est nécessairement un évolué. Mais c'est aussi et surtout celui qui s'élève par rapport à ses revenus ou son niveau d'instruction, ou encore celui qui est employé par l'administration (c'est-à-dire le moudjou voko). Les évolués constituent une nouvelle élite qui semble s'assimiler à la culture occidentale.
1995, M. Mabou, Culture locale et organisation de l'espace urbain de Bangui (Centrafrique), p. 118.
[études scientifiques]

Commentaires

Fréquent.

Origine

Innovation sémantique français de référence

Français de référence

Remarque(s)
La connotation du terme en français de référence est à l'origine positive puisqu'elle renvoie aux valeurs de civilisation et de progrès. La spécification des sens africains à l'époque coloniale leur a conservé cette valeur dans le français d'Afrique mais, aujourd'hui, le terme, dans certains contextes, tend à renverser cette connotation positive, qui devient critique ou ironique, et négative. Voir notammen BDLP Burundi et <>BDLP Burundi.
Mot particulier
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
L'emploi du terme est attesté au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Mali, au Niger, au Rwanda, au Sénégal, au Togo et dans l'ancien Zaïre. (Selon IFA, 1983 et S. Lafage, 2002; Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006, qui le relève comme vieilli). Il est relevé au [[8279]]Burundi (Cl. Frey, 1996), [[CB+517349 (A. Queffélec, A. Niangouna, 1990) et au Gabon (K. Boucher, S. Lafage, 2000).
CE: 9738