Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

façons (de toutes les ~) (loc. adv.)

Définition

De toute façon, quoi qu'il arrive, n'importe comment.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Ce qui nous reste à faire, c'est tout simplement de reprendre le travail. De toutes les façons, au cours de quelques chasses, peut-on tuer tous les animaux de la brousse ?
1991, E-lè sôngô, 14 juin.
[presse, journaux, périodiques]
Ils ont pris d'assaut le bureau de vote sans qu'aucune disposition soit prise pour leur permettre d'accomplir leur devoir civique. "De toutes les façons, nous attendrons jusqu'au matin s'il le faut pour voter".
1992, E-lè sôngô, 27 octobre.
[presse, journaux, périodiques]
De toutes les façons, chercher à savoir tout cela ne devra pas conduire à lui nuire.
1995, Le Novateur, 18 février.
[presse, journaux, périodiques]
- Est-ce que je rentre dans cette, euh, activité ou je ne peux pas rentrer? - De toutes les façons, tu peux t'adhérer euh, à l'Arbre de Vie.
1995, Oral enregistré, échanges entre lycéens. (Enquêtes de A. Queffélec et al.).
[enquêtes]

Commentaires

Fréquent.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
L'emploi de l'expression est attesté au Bénin, en Côte d'Ivoire au Sénégal et au Togo. (Selon IFA, 1983 et S. Lafage, 2003; Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006). Elle est en usage au Burundi (Cl. Frey, 1996) au Congo (Brazzaville) (A. Queffélec, A. Niangouna, 1990) , au Gabon (K. Boucher, S. Lafage, 2000) et au Tchad (Ng. Ndjérassem, 2005).
Renvoi(s) aux autres zones francophones
En usage en Mauritanie. (B. Ould Zein, A. Queffélec, 1997)
CE: 9745