Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

fourmi-cadavre (n. f.)

Définition

(Paltothyreus tarsatus) Grosse fourmi noire qui répand une odeur nauséabonde, en particulier quand on l'écrase.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
De longues bandes de fourmis-cadavres, abandonnant leurs fourmilières dévastées, les traversent. Longtemps, une prenante odeur de pourriture persiste après leur passage.
1921, R.Maran, Batouala, p. 62.
[littérature]
Une odeur pestilentielle offusque soudain leurs narines. Sambassa, qui les précède, se retourne en faisant une grimace comique: - Fourmis-cadavres, annonce-t-il. Une colonne de grosses fourmis noires s'avancent en rangs serrés. Elles sont inoffensives, celles-là, elles se contentent de lâcher leur gaz asphyxiant, espérant sans doute les détourner de leur chemin. Tous trois enjambent la large barre noire et grouillante qui se hâte vers une besogne de nécrophages.
1947, Ch. Rabette, Donvorro. La Tornade, p. 184.
[littérature]
La terre but très vite l'eau du ciel. Elle exhalait de place en place une odeur fétide. Ce sont des fourmis-cadavres qui sortent, expliqua Jotara en se bouchant le nez. De longues théories d'insectes puants sillonnaient le bord de la rivière.
1990, G. Fleury, Koumbala. Bataille pour un paradis, p.242.
[littérature]

Commentaires

Disponible. Employé surtout à l'oral par les locuteurs lettrés.

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Egalement attesté en Côte d'Ivoire (IFA, 1983 et S. Lafage, 2003) et au Gabon (K.Boucher, S.Lafage, 2000).
CE: 9784