Mot particulier |
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).
|
---|---|
Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
Commentaire(s) intrazone |
Attesté, outre en Centrafrique, au Bénin, au Burkina Faso, au Cameroun, en Côte d'Ivoire, au Mali, au Niger, au Sénégal, au Togo et dans l'ancien Zaïre, actuel Congo (Kinshasa). (Selon IFA, 1983 et S. Lafage, 2003; Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006). Il est en usage au Congo (Brazzaville) (A. Queffélec, A. Niangouna, 1990), au Gabon (K. Boucher, S. Lafage, 2000), en Guinée (A. A. Diallo, 1999) et au Tchad (Ng. Ndjérassem, 2005).
|
---|---|
Renvoi(s) aux autres zones francophones |
En usage en Mauritanie. (B. Ould Zein, A. Queffélec, 1997).
|