-
frère 06.
Vedette
frère (grand~) (n. m.)
Définition
Frère aîné, et, par extension, personne à qui on doit le respect.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Il est père de quatre enfants et a également en charge sept autres enfants de son défunt grand frère. |
1992, E-lè sôngô, 14 janvier.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Le dernier orateur qui est le grand frère du défunt, son tuteur M. X. |
1992, E-lè sôngô, 15 avril.
[presse, journaux, périodiques]
|
| À vous, Dérand Lakoué, grand frère, dites nous juste un petit mot. On vous a pardonné vos billets en feuilles de manguier. |
1995, Délit d'Opinion, 12 janvier.
[presse, journaux, périodiques]
|
| À cause de la nourriture, Crépin Sakona a donné la mort à son grand frère Philippe Guerekou, gardien de nuit. |
1996, Le Citoyen, 26 septembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Fréquent.
Origine
Innovation sémantique français d'Afrique
Historique
De l'adjectif fr. grand et du français d'Afrique frère.
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Le terme est attesté, outre en Centrafrique, au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Mali, au Sénégal, au Tchad, au Togo et dans l'ancien Zaïre, actuel Congo (Kinshasa). (Selon IFA, 1983 et S. Lafage, 2003; G. Equipe IFA-Sénégal N'Diaye-Corréard et alii, 2006; Ng. Ndjérassem, 2005). Il est en usage au Congo (Brazzaville (A. Queffélec, A. Niangouna, 1990), au Gabon (K. Boucher, S. Lafage, 2000) et en Guinée (A. A. Diallo, 1999). Dans certaines variétés d'Afrique subsaharienne, l'on rencontre la variante orthographique grand-frère.
|
|---|
CE: 9796