Base de données lexicographiques panfrancophone

là (adv.)

Particule démonstrative ou adv.

Particule emphatique, marque d'insistance postposée aux nominaux, aux verbaux et aux phrases.

[État des données: en cours]

Citation(s)	Référence(s)
- Ils sont là à faire le travail du taximan-là, hein, c'est ça, taximan.	1995, Conversation.Oral enregistré. (Enquêtes de A. Queffélec et alii). [enquêtes]
Bon, le français-là, c'est très simple.	1995, Oral enregistré, étudiant. (Enquêtes de A. Queffélec et alii). [enquêtes]
Vous avez vu comment, ce que les professeurs vacataires ils font là, est-ce que c'est bon ou ce n'est pas bon?	1995, Oral enregistré. (Enquêtes de A. Queffélec et alii). [enquêtes]
Il y a vraiment un problème d'association et de solidarité entre ces "Lobayens-là".	1996, Le Novateur, 23 janvier. [presse, journaux, périodiques]

Fréquent à l' oral, chez les peu lettrés surtout.

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Commentaire(s) intrazone	Le trait est usuel dans la langue orale au Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, Sénégal et Togo. Il est attesté également au Congo (Brazzaville) (A. Queffélec, A. Niangouna, 1990) et au Gabon (K. Boucher, S.Lafage, 2000). Il est confirmé dans un état de langue plus récent pour le Sénégal (Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006), le Tchad (Ng. Ndjérassem, 2005) et la Côte d'Ivoire (S.Lafage, 2003).
Renvoi(s) aux autres zones francophones	Attesté en Mauritanie (B. Ould Zein, A. Queffélec, 1997).

CE: 9941