Dans les autres variétés connues de l'Afrique subsaharienne, on emploie plutôt l'expression lunettes vue claire. (Voir IFA, 1983 et aussi A. Queffélec, A. Niangouna, 1990; S.Lafage, 2003; K. Boucher, S.Lafage, 2000; Ng. Ndjérassem, 2005) ou encore, au Sénégal, lunettes claires (Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard, 2006).