1. |
affaires d'école (loc. nom.)
|
Fam. Fournitures scolaires.
|
Réunion |
2. |
brousse (école de -) (loc. nom.)
|
Ecole qui se trouve dans la campagne, éloignée des centres urbains.
|
Burundi |
3. |
bus d'école (n. m.)
|
Autobus effectuant le ramassage scolaire.
|
Maurice |
4. |
communautaire (école ~) (n. f.)
|
École primaire créée et gérée par des groupements villageois dans des villages où il n'y a pas d'école publique.
|
Tchad |
5. |
Course d'école du Conjseil fédéral (loc. nom.)
[kuʀsdekɔldykősɛjfedeʀal]
|
Plais. Excursion annuelle organisée à l'intention des membres du Conseil fédéral ou du parlement.
|
Suisse |
6. |
course d'école (loc. nom.)
[kuʀsdekɔl]
|
Sortie annuelle organisée par l'école pour les élèves, à fonction ludique et didactique.
|
Suisse |
7. |
école moyenne (loc. nom.)
|
Jusque dans les années 70, centre de formation d'une courte durée à l'issue de laquelle les élèves entraient dans la vie active.
|
Rwanda |
8. |
école mapa (n. f.)
|
École maternelle.
|
Centrafrique |
9. |
école (faire l'~) (loc. verb.)
|
Faire des études, aller à l'école.
|
Côte d'Ivoire |
10. |
école (n. f.)
[əkɔl]
|
Cours pouvant avoir lieu dans un établissement scolaire primaire ou secondaire et même à l'université.
|
Madagascar |
11. |
école coranique (loc. nom.)
|
École tradionnelle musulmane où l'on enseigne le Coran.
|
Maroc |
12. |
école artisanale (loc. nom.)
|
École de formation professionnelle des artisans.
|
Rwanda |
13. |
école belge (loc. nom.)
|
École sous tutelle belge réservée principalement aux enfants des coopérants belges.
|
Rwanda |
14. |
école coranique (loc. nom.)
|
École musulmane où l'on enseigne le Coran.
|
Rwanda |
15. |
école française (loc. nom.)
|
École principalement réservée aux enfants des ressortissants français.
|
Rwanda |
16. |
école familiale (loc. nom.)
|
École féminine où les candidates reçoivent une formation en arts ménagers et en dactylographie.
|
Rwanda |
17. |
école gardienne (loc. nom.)
|
Etablissement scolaire pour les très jeunes enfants, avant l'entrée dans le primaire; école maternelle.
|
Rwanda |
18. |
école (n. f.)
[ekɔl]
|
Tout établissement scolaire, de la maternelle à l'université.
|
Madagascar |
19. |
école arabe (n. f.)
|
École privée musulmane où l'enseignement se fait en arabe.
|
Tchad |
20. |
école coranique (n. f.)
|
École musulmane où l'on enseigne le Coran.
|
Tchad |
21. |
école des Blancs (n. f.)
|
École de type occidental.
|
Tchad |
22. |
école française (n. f.)
|
École de type occidental par opposition à l'école coranique.
|
Tchad |
23. |
école midi (n. f.)
|
Cours de l'après-midi pour les élèves qui prennent la place de leurs camarades qui ne vont à l'école que le matin.
|
Tchad |
24. |
école officielle (n. f.)
|
École publique.
|
Tchad |
25. |
école spontanée (n. f.)
|
École primaire créée et gérée par des parents d'élèves dans des villages où il n'y a pas d'école publique.
|
Tchad |
26. |
école polyvalente (loc. nom.)
|
Ecole de formation pratique, destinée aux élèves ayant échoué dans l'enseignement général.
|
Burundi |
27. |
école internationale (loc. nom.)
|
Ecole (autrefois privée, aujourd'hui étatisée) donnant une formation proche de la formation française à des élèves de diverses nationalités.
|
Burundi |
28. |
école gardienne (loc. nom.)
|
Vieilli. Etablissement scolaire pour les très jeunes enfants, avant l'entrée dans le primaire.
|
Burundi |
29. |
école de simple lecture (loc. nom.)
|
(Peu usité, adaptation occasionnelle de yaga mukama). Ecole confessionnelle instituée par les missionnaires afin d'alphabétiser les enfants et de leur donner une formation semblable à celle de l'école primaire tout en les catéchisant.
|
Burundi |
30. |
école coranique (loc. nom.)
|
Ecole primaire confessionnelle dispensant un enseignement islamique parallèlement aux cours de lecture et de calcul.
|
Burundi |
31. |
école de métiers (loc. nom.)
|
Ecole professionnelle.
|
Burundi |
32. |
école de formation d'instituteurs (loc. nom.)
|
V. E.F.I.
|
Burundi |
33. |
école moyenne pédagogique (loc. nom.)
|
Ecole de formation d'enseignants du primaire.
|
Burundi |
34. |
école (suivi d'un adjectif désignant un pays) (loc. nom.)
|
Burundi | |
35. |
école fondamentale (n. f.)
|
École d'enseignement mise en place dans le cadre de la réforme du système éducatif d'avril 1975.
|
Algérie |
36. |
école centrale (loc. nom.)
|
(A l'époque coloniale belge) école qui recevait les meilleurs éléments des écoles rurales et les formait sur un cycle de cinq ans (d'apr. 1983, J. Gahama, Le Burundi sous administration belge, p. 248).
|
Burundi |
37. |
école rurale (loc. nom.)
|
(A l'époque coloniale belge). Ecole qui dispensait un enseignement de base sur un cycle de deux ans.
|
Burundi |
38. |
école subsidiée (loc. nom.)
|
(Sous la colonisation) . Ecole qui recevait des subsides de l'état colonial.
|
Burundi |
39. |
École militaire.
|
Algérie | |
40. |
école coranique (n. f.)
|
École religieuse musulmane où l'on enseigne le Coran.
|
Algérie |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval