| 1. |
académique (année ~) (loc. nom.)
|
(Emploi critiqué). Temps qui s'écoule entre le début et la fin des classes, des cours, général. du mois de septembre à mai ou à juin.
|
Québec
|
| 2. |
académique (année ~) (loc. nom.)
|
Période correspondant à une année de cours à l'université (généralement de septembre à juin).
|
Belgique
|
| 3. |
académique (année ~) (loc. nom.)
[aneakadɛmik]
|
Période administrative dans les universités qui s'étend généralement d'octobre à septembre.
|
Suisse
|
| 4. |
académique (année -) (loc. nom.)
|
Période qui couvre une année de cours à l'université.
|
Burundi
|
| 5. |
académique (année ~) (loc. nom.)
|
Période correspondant à une année de cours à l'université.
|
Rwanda
|
| 6. |
année (tuer la vieille ~) (loc. verb.)
|
Vieilli Frapper à coups de bâton les murs extérieurs des maisons, la veille du jour de l'an.
|
Acadie
|
| 7. |
année (être de la bonne ~) (loc. verb.)
|
Fam. Être naïf; se faire des illusions.
|
Belgique
|
| 8. |
année (bonne -) (loc. nom.)
|
Nouvel an, réveillon de nouvel an.
|
Burundi
|
| 9. |
année (bonne -) (loc. nom.)
|
Cadeau que l'on donne à l'occasion du nouvel an.
|
Burundi
|
| 10. |
année (bonne ~ l'argent) (loc. interj.)
|
Fam. Formule traditionnelle de "bonne et heureuse année".
|
Côte d'Ivoire
|
| 11. |
année blanche (n. f.)
|
Année scolaire ou universitaire marquée par des grèves d'enseignants et/ou d'élèves ou par la fermeture des établissements scolaires, de telle sorte que les examens, faute de cours suffisants, n'ont pas lieu.
|
Côte d'Ivoire
|
| 12. |
année (l'~) (loc. nom.)
|
Fam. La fin de l'année.
|
Maurice
|
| 13. |
année (bonne ~) (n. f.)
|
Fam. Cadeau reçu ou donné à l'occasion du nouvel an.
|
Rwanda
|
| 14. |
blanc, blanche (adj.)
|
Qui concerne une année scolaire non sanctionnée par des examens, souvent à cause de nombreuses grèves rendant insuffisant le nombre de cours de l'année en question.
|
Tchad
|
| 15. |
bonne année (n. f.)
|
Le réveillon du jour de l'An.
|
Tchad
|
| 16. |
char de l'année (loc. nom.)
|
Fam. Voiture du tout dernier modèle.
|
Québec
|
| 17. |
choléra (année du grand ~) (loc. nom.)
|
Vieilli Année 1832, marquée par une grave épidémie de choléra qui fit plusieurs milliers de victimes dans le Bas-Canada.
|
Québec
|
| 18. |
doubler (une classe, une année) (v. trans.)
[dubleynklas, ynane]
|
Région. Reprendre une année scolaire pour cause d'échec.
|
Suisse
|
| 19. |
messe d'année (loc. nom.)
|
Messe célébrée à l'intention d'un défunt, une année environ après son enterrement.
|
Belgique
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval