1. |
attendre famille (loc. verb.)
|
Fam. Attendre un enfant.
|
Belgique |
2. |
attendre (v. trans. ou v. intrans.)
[atãn]
|
Entendre. [To hear.]
|
Louisiane |
3. |
attendre clair (loc. verb.)
[atãnklɛʀ]
|
Avoir l'oreille fine. [To have a keen ear.]
|
Louisiane |
4. |
attendre haut (loc. verb.)
[atãnho]
|
Etre dur d'oreille. [To be hard of hearing.]
|
Louisiane |
5. |
attendre ((là-)dessus) (adv.)
[atɑ̃dʀ(la)dəsy]
|
Attendre quelqu'un ou quelque chose.
|
Suisse |
6. |
attendre sur (v.)
[atɑ̃dʀsyʀ]
|
(Emploi critiqué). Attendre (qqn., qqch.).
|
Suisse |
7. |
beurrée (attendre une ~) (loc. verb.)
|
Vieilli Attendre longtemps, très longtemps.
|
Québec |
8. |
contour (attendre (qqn) au ~) (loc. verb.)
[atɑ̃dʀokőtuʀ]
|
(Emploi critiqué). Fig. (du sens 01.) Attendre quelqu'un au tournant, surveiller quelqu'un, avoir quelqu'un à l'oeil.
|
Suisse |
9. |
famille (attendre de la ~) (loc. verb.)
[atɑ̃dʀ(ə)d(ə)lafamij]
|
Être enceinte.
|
Suisse |
10. |
Sauvages (attendre les ~) (loc. verb.)
|
(Dans le folklore relatif à la naissance). Vieilli Attendre la naissance d'un enfant.
|
Québec |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval