BDLP-Internationale

Résultats

16 fiches
1.
barrer qqch. (v. trans.)
[baʀe]
Fermer qqch. à clé. [To lock s.t.]
Louisiane
2.
barrer (v. trans.)
Fermer (une porte) à clef, (la) verrouiller.
France
3.
barrer (v. trans.)
Rural Enclore (du bétail); clôturer (un champ).
France
4.
barrer (v. trans.)
(Par restriction, du sens 02.). Rural Séparer (deux champs l'un de l'autre) par une clôture.
France
5.
barrer (v. trans.)
(Emploi absolu). Rural Clôturer un champ.
France
6.
barrer (une femme) (v. trans.)
Courtiser, "draguer "(une femme).
Centrafrique
7.
barrer (v. trans.)
[bɑʀe]
Courtiser, "draguer" une jeune fille.
Congo-Brazzaville
8.
barrer qqn, qqch. (v. trans.)
1. Empêcher qqn ou qqch. de passer – 2. arrêter qqn ou qqch.
Réunion
9.
barrer (v. trans.)
Rompre une relation amoureuse.
Cameroun
10.
barrer (v. trans. ou v. pron.)
[baʀe]
Fermer à clef; verrouiller.
Acadie
11.
barrer (v. trans. ou v. pron.)
[baʀe]
(En parlant d'un cours d'eau). Obstruer le courant (le plus souvent en raison de la glace qui s'y accumule).
Acadie
12.
barrer (v. intrans.)
Fam. Partir, aller.
Nouvelle-Calédonie
13.
Fam. Partir à toute vitesse.
Nouvelle-Calédonie
14.
Fam. Se dégrader.
Nouvelle-Calédonie
15.
barrer en couilles (loc. verb.)
Fam. Se dégrader.
Nouvelle-Calédonie
16.
barrer en crabe (loc. verb.)
Fam. Se dégrader.
Nouvelle-Calédonie