BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
77 fiches
| 1. |
année (être de la bonne ~) (loc. verb.)
|
Fam. Être naïf; se faire des illusions.
|
Belgique
|
| 2. |
année (bonne -) (loc. nom.)
|
Cadeau que l'on donne à l'occasion du nouvel an.
|
Burundi
|
| 3. |
année (bonne -) (loc. nom.)
|
Nouvel an, réveillon de nouvel an.
|
Burundi
|
| 4. |
argent (du bon ~) (loc. nom.)
|
De l'argent qui a cours, dont la valeur est reconnue.
|
Québec
|
| 5. |
arrivée (bonne ~) (n. f.)
|
Formule de bienvenue traditionnelle qui s'applique en toutes circonstances (arrivée d'un visiteur, retour au foyer après le travail ou après une longue absence).
|
Côte d'Ivoire
|
| 6. |
arrivée (bonne ~) (loc. nom. ou n. f.)
|
Formule traditionnelle de bienvenue.
|
Centrafrique
|
| 7. |
avoir bon de (+ infinitif) (loc. verb.)
|
Fam. (Verbe transitif; pour exprimer une manière d'être). Éprouver du plaisir à, du bien-être à (+ infinitif).
|
Belgique
|
| 8. |
beaucoup bon (loc. adj.)
[bokubɔ̃ŋ]
(prononciation caractéristique de certains locuteurs asiatiques, reprise par les locuteurs des autres groupes, notamment dans l'emploi plaisant de l'expression)
|
Sociolectal populaire, basilectal, ethnolectal asiatique, parfois plaisant. Très bon, très bien, très positif.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 9. |
bébête-bon-dieu (n. f.)
|
Cocccinelle.
|
Réunion
|
| 10. |
beurre (prendre qqch. comme du bon ~) (loc. verb.)
|
Fig., vieilli Croire candidement ce qui est dit, faire preuve d'une confiance aveugle.
|
Québec
|
| 11. |
bien bon (adv.)
|
Beaucoup, autant que nécessaire, de la meilleure façon qui soit.
|
Côte d'Ivoire
|
| 12. |
blanc (bon - ) (loc. nom.)
|
Vieilli. Notable, pour insister sur son attitude paternaliste.
|
Réunion
|
| 13. |
bon payeur (n. m.)
|
Homme généreux, qui fait de nombreux cadeaux à ses maîtresses ou aux femmes qu'il essaie de séduire.
|
Congo-Brazzaville
|
| 14. |
bon pour (n. m.)
|
Reconnaissance de dettes correspondant à un système de crédit sans frais.
|
Congo-Brazzaville
|
| 15. |
bon (prendre en ~) (loc. verb.)
|
Acheter à crédit.
|
Tchad
|
| 16. |
bon pour (n. m.)
|
Reconnaissance de dette, de crédit.
|
Tchad
|
| 17. |
bon (n. m.)
|
Forme abrégée de bon pour. Reconnaissance de dette.
|
Tchad
|
| 18. |
bon prix (à ~) (loc. adv.)
|
Bon marché, pas cher.
|
Congo-Brazzaville
|
| 19. |
bon allemand (n. m.)
[bɔnalmɑ̃]
|
Allemand standard (par opp. aux dialectes suisses alémaniques).
|
Suisse
|
| 20. |
bon-pour (n. m.)
|
Reconnaissance de dettes écrite, correspondant à un système de crédit sans frais et permettant l'achat à crédit d' une marchandise quelconque.
|
Centrafrique
|
| 21. |
bon, bonne (tout, toute ~) (loc. adj.)
|
Fam. Qui manque de fermeté.
|
Belgique
|
| 22. |
bon (c'est ~ pour qqn) (loc. verb.)
|
Fam. C'est mérité pour qqn (à propos d'un événement fâcheux); c'est bien fait pour qqn.
|
Belgique
|
| 23. |
bon, bonne (tout, toute ~) (loc. adj.)
|
Fam. Crédule; naïf.
|
Belgique
|
| 24. |
bon, bonne (adj.)
[bɔ̃, bɔn]
|
Meilleur; plus beau (à propos d'effets personnels).
|
Belgique
|
| 25. |
bon (c'est ~ si) (loc. interj.)
|
Fam. (Par euphémisme) Il faut que : formule d'intimation d'ordre.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 26. |
bon (adj.)
[bő, bɔn]
|
(Emploi critiqué). (Modalisateur d'énoncé; devant certains adjectifs monsyllabiques exprimant une qualité perceptible par les sens, sert à exprimer un jugement favorable sur le contenu de l'énoncé) Agréablement.
|
Suisse
|
| 27. |
bonne année (n. f.)
|
Le réveillon du jour de l'An.
|
Tchad
|
| 28. |
bonne arrivée (n. f.)
|
Bienvenue.
|
Tchad
|
| 29. |
bon prix (n. m.)
|
Bon marché, pas cher.
|
Tchad
|
| 30. |
bon prix (à ~) (loc. verb.)
|
A bon marché.
|
Tchad
|
| 31. |
bon pour (n. m.)
|
Attestation que l'on signe pour reconnaître qu'une facture ou une addition n'a pas été réglée, dans un commerce ou un café.
|
Burundi
|
| 32. |
bon (c'est ~ que) (loc. verb.)
|
Fam. Heureusement que.
|
Belgique
|
| 33. |
bon (ça m’/t’/lui est ~) (loc. verb.)
|
Fam. Je mérite ce qui m'arrive.
|
Belgique
|
| 34. |
bon (être dans le ~) (loc. verb.)
|
Avoir un jugement sûr; avoir raison.
|
Belgique
|
| 35. |
bon (pour du ~) (loc. adv.)
|
Fam. Véritablement; pour de bon.
|
Belgique
|
| 36. |
bon (avoir qqch. de ~) (loc. verb.)
|
Fam. Avoir qqch. de reste, de réserve (à propos d'argent, de congés, de chances à saisir).
|
Belgique
|
| 37. |
bon (il me/te/lui reste qqch. de ~) (loc. verb.)
|
Fam. Il me/te/lui reste qqch. de réserve; il me/te/lui reste qqch. de disponible (à propos d'argent, de congés, de chances à saisir).
|
Belgique
|
| 38. |
bonne (en avoir une ~) (avec qqn) (loc. verb.)
|
Avoir du fil à retordre (avec qqn); être mis dans une situation difficile (par qqn).
|
Belgique
|
| 39. |
bon (c'est tout ~) (loc. verb.)
|
Fam. C'est excellent, c'est savoureux (à propos d'un fait ou d'une parole qui suscite l'intérêt, l'amusement).
|
Belgique
|
| 40. |
bon (être ~ pour) (+ infinitif) (loc. verb.)
|
Fam. Être bon à (+ infinitif).
|
Belgique
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval