| 1. |
bord (n. m.)
|
Pop. Document utilisé illicitement et subrepticement par un candidat qui triche à un examen ou à un devoir surveillé.
|
Cameroun
|
| 2. |
bord (n. m.)
|
(Par extension, du sens 01.). Pop. Tout document qui donne une information.
|
Cameroun
|
| 3. |
bord (aller au ~) (loc. verb.)
|
Fam. (Euphémisme). Aller faire ses besoins dans la nature, c'est à dire au bord de la mer ou de la lagune.
|
Côte d'Ivoire
|
| 4. |
bord (d'un ~ à l'autre) (loc. adv.)
|
Fam. De part et d'autre; ici et là; à droite et à gauche.
|
France
|
| 5. |
bord (chacun de son ~) (loc. adv.)
|
Fam. Chacun de son côté; séparément.
|
France
|
| 6. |
bord (partir chacun de son ~) (loc. verb.)
|
Fam. S'en aller de son côté.
|
France
|
| 7. |
bord (aller d'un ~ (et) de l'autre) (loc. verb.)
|
Fam. Aller à peu près.
|
France
|
| 8. |
bord (ne plus aller d'aucun ~) (loc. verb.)
|
Fam. N'être bon à rien.
|
France
|
| 9. |
bords (tirer des ~) (loc. verb.)
|
(En parlant de qqn qui est pris de boisson). Fam. Décrire des zigzags.
|
France
|
| 10. |
bord (n. m.)
[bɔʀ]
|
Côté. [Side.]
|
Louisiane
|
| 11. |
bord (l'autre ~) (loc. nom.)
[lɔtbɔʀ]
|
De l'autre côté, ailleurs. De l'autre côté du bayou. [From the other side (of the river, the bayou, etc.).]
|
Louisiane
|
| 12. |
bord (l'autre ~) (loc. nom.)
[lɔtbɔʀ]
|
De l'autre côté, ailleurs, d'Europe (et souvent de France). [From the other side, from Europe (usually refers to France).]
|
Louisiane
|
| 13. |
bord (l'autre ~) (loc. nom.)
[lɔtbɔʀ]
|
De l'autre côté, ailleurs, à l'étranger. [From the other side, abroad.]
|
Louisiane
|
| 14. |
bord (de mer, de ravine) (loc. nom.)
|
Côte, rivage, berge.
|
Réunion
|
| 15. |
bord-champ (loc. adv. ou adj.)
|
(En parlant d'un produit agricole). Qui est acheté directement au paysan par le traitant, sur les lieux mêmes de la récolte.
|
Côte d'Ivoire
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval