1. |
bar à café (n. m.)
[baʀakafe]
|
Établissement public où l'on sert des boissons (à l'origine non alcolisées) et évent. des repas froids ou légers, des desserts, des glaces, etc. .
|
Suisse |
2. |
boire le café (loc. verb.)
|
Fam. Prendre une légère collation au milieu de l'après-midi.
|
Belgique |
3. |
café soleil (n. m.)
|
Café cultivé sans ombrage.
|
Nouvelle-Calédonie |
4. |
café (n. m.)
|
Petit déjeuner à base de boisson de café ou de chocolat chaud.
|
Côte d'Ivoire |
5. |
café (boire (du) ~) (loc. verb.)
|
Fam. Prendre un petit déjeuner fait de boisson de café, de chocolat chaud, de lait ou de thé.
|
Côte d'Ivoire |
6. |
café baoulé (n. m.)
|
Fam., ironique Boisson utilisée en période de pénurie : eau plate, froide et sucrée.
|
Côte d'Ivoire |
7. |
café noir (n. m.)
|
Fam., péjor. Café très fort qui excite le système nerveux.
|
Côte d'Ivoire |
8. |
café noir (n. m.)
|
(Par métonymie). Fam., péjor. Chauffeur de taxi ou de mini-bus casse-cou et agressif.
|
Côte d'Ivoire |
9. |
café (n. m.)
|
Boisson chaude préparée à partir d'un mélange de quinquéliba* et de café moulus, à laquelle on ajoute parfois du piment*.
|
Tchad |
10. |
café (n. m.)
|
Vente à domicile de boissons alcoolisées et de repas.
|
Tchad |
11. |
café rouge (n. m.)
|
Spéc. Grain de café mûr.
|
Réunion |
12. |
café + dét. (n. m.)
|
Variété locale de café.
|
Réunion |
13. |
café vanille (n. m.)
|
1. Café moulu parfumé à l'aide d'une gousse de vanille – 2. boisson préparée avec du café moulu parfumé à la vanille.
|
Réunion |
14. |
café (n. m.)
|
Lieu public, souvent simple baraque en tôle, où l'on sert, exclusivement le matin, des boissons chaudes (café, thé) et des petits déjeuners.
|
Congo-Brazzaville |
15. |
café-goudron (n. m.)
|
Café noir très fort.
|
Algérie |
16. |
café maure (loc. nom.)
|
Café traditionnel fréquenté par les hommes.
|
Algérie |
17. |
café cassé (loc. nom.)
|
Café auquel on a ajouté une très petite quantité de lait.
|
Maroc |
18. |
café maure (loc. nom.)
|
Café traditionnel fréquenté surtout par les hommes.
|
Maroc |
19. |
café cerise (loc. nom.)
|
(Spéc. caféiculture). Baie ayant une forme et une couleur rappelant celles de la cerise, et contenant deux grains de café.
|
Burundi |
20. |
café marchand (loc. nom.)
|
(Spéc. caféiculture). Grain de café dont la parche a été enlevée.
|
Burundi |
21. |
café parche (loc. nom.)
|
(Spéc. caféiculture). Grain de café dans la parche, entouré de sa pellicule.
|
Burundi |
22. |
café complet (n. m.)
[kafekőplɛ]
|
Repas du soir, plus léger que le souper, composé de pain, fromage, beurre et confiture accompagnés de café au lait.
|
Suisse |
23. |
café-cerise (loc. nom. ou n. m.)
|
Baies du caféier à l'état naturel, simplement cueillies et séchées.
|
Centrafrique |
24. |
campagne café (loc. nom.)
|
Période pendant laquelle on vend le café.
|
Burundi |
25. |
cerise (du café) (n. f.)
|
Baie du caféier à l'état naturel, simplement cueillies et séchées .
|
Centrafrique |
26. |
couler un café (v. trans.)
|
Préparer un café (en versant l'eau chaude dans la cafetière).
|
Réunion |
27. |
couler le café (loc. verb.)
|
Faire couler de l'eau chaude sur du café moulu déposé sur un filtre afin d'en obtenir une boisson par infusion.
|
Antilles |
28. |
filière café (loc. nom.)
|
Ensemble du dispositif qui organise le ramassage, le transport et l'exportation du café.
|
Burundi |
29. |
marcs de café (loc. nom.)
|
Résidu de l'infusion de café moulu.
|
Belgique |
30. |
renversé (n. m.)
[ʀɑ̃vɛʀse]
|
Café au lait comportant plus (ou autant) de lait que de café.
|
Suisse |
31. |
saison café, saison du café (loc. nom.)
|
Saison pendant laquelle on récolte et vend le café.
|
Burundi |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval