| 1. |
canne (pôle -) (n. m.)
|
Structure administrative et technique destinée à aider les planteurs de canne à sucre.
|
Réunion
|
| 2. |
canne à sucre (n. f.)
|
(Sorghum mellitum). Variété de sorgho dont la tige est sucrée.
|
Tchad
|
| 3. |
canne (n. f.)
[kan]
|
Long manche de bois à l'extrémité plate et légèrement recourbée, faisant angle avec la hampe, servant à manipuler le puck au hockey sur glace.
|
Suisse
|
| 4. |
canne (n. f.)
[kãn]
|
Pot. [Can.]
|
Louisiane
|
| 5. |
canne (filière -) (loc. nom.)
|
Néol. Secteur industriel consacré à la canne à sucre.
|
Réunion
|
| 6. |
cannes (feu de -) (loc. nom.)
|
1. Incendie survenu de façon accidentelle dans un champ de canne à sucre – 2. brûlis pratiqué après la coupe de la canne.
|
Réunion
|
| 7. |
canne (repousses de -) (n. f. pl.)
|
Jeunes tiges formées à partir des bourgeons latéraux souterrains des cannes à sucre récoltées lors de la coupe précédente.
|
Réunion
|
| 8. |
cannes (livreur de -) (loc. nom.)
|
Réunion
|
|
| 9. |
cannes (prévision de -) (loc. nom.)
|
Réunion
|
|
| 10. |
cannes filées (loc. nom.)
|
Cannes à sucre n'ayant pas été coupées l'année précédente.
|
Réunion
|
| 11. |
canne (n. f.)
[kãn]
|
Canne à sucre. [Sugar cane.]
|
Louisiane
|
| 12. |
cannes (rouler les ~) (loc. verb.)
[ʀulelekãn]
|
Moudre (la canne à sucre). [To grind (sugar cane).]
|
Louisiane
|
| 13. |
canne (n. f.)
[kãn]
|
Paille (pour boire). [Drinking straw.]
|
Louisiane
|
| 14. |
canne (n. f.)
[kan]
|
Canne à sucre.
|
Madagascar
|
| 15. |
canne (n. f.)
|
Canne à sucre.
|
Réunion
|
| 16. |
canne saïpan (n. f.)
|
Variété de canne à sucre.
|
Réunion
|
| 17. |
canne bonbon (n. f.)
|
Variété de canne à sucre réputée pour sa douceur.
|
Réunion
|
| 18. |
cannes maillées (loc. nom.)
|
Cannes à sucre dont les tiges se sont emmêlées (sous l'effet du vent, d'un cyclone ...).
|
Réunion
|
| 19. |
chemin de cannes (n. m.)
|
Chemin permettant l'accès au champ et le transport des cannes à sucre au moment de la coupe.
|
Réunion
|
| 20. |
chou de la canne (n. m.)
|
Sommet de la canne.
|
Réunion
|
| 21. |
coupeur (de cannes) (n. m.)
|
Spéc. Ouvrier agricole chargé de la récolte de la canne à sucre.
|
Réunion
|
| 22. |
coupeuse (de canne) (n. f.)
|
Spéc. Engin agricole permettant de mécaniser la récolte de la canne à sucre.
|
Réunion
|
| 23. |
gratteur de cannes (n. m.)
|
Spéc. Journalier employé à désherber les champs de canne à sucre; (par extension) Péj. journalier agricole.
|
Réunion
|
| 24. |
inter-campagne (de canne) (n. f.)
|
Période comprise entre deux campagnes sucrières.
|
Réunion
|
| 25. |
inter-coupe (de canne) (n. f.)
|
Synonyme de inter-campagne.
|
Réunion
|
| 26. |
jus de canne(s) (n. m.)
|
Spéc. Jus sucré obtenu par le broyage des cannes à sucre, lorsqu'il n'est ni épuré ni cuit.
|
Réunion
|
| 27. |
lever les cannes (v. trans.)
|
Spéc. Charger les cannes à sucre sur une charrette, un camion, etc. lors de la coupe.
|
Réunion
|
| 28. |
marc de canne (n.)
|
Synonyme de bagasse.
|
Réunion
|
| 29. |
moulin à cannes (n. m.)
|
Appareil servant à broyer les cannes.
|
Réunion
|
| 30. |
planteur de cannes (n. m.)
|
Celui qui se livre à la culture industrielle de la canne à sucre.
|
Réunion
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval