BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
58 fiches
| 1. |
apponse de char (loc. nom.)
[apősdəʃaʀ]
|
Pièce destinée à joindre un char à un autre.
|
Suisse
|
| 2. |
arctic char (n. m.)
|
(Dans la langue des pêcheurs sportifs). Nom donné à l'omble chevalier (Salvelinus alpinus, fam. des salmonidés) vivant dans les eaux douces ou saumâtres des régions arctiques, notam. dans celles du nord-ouest du Québec.
|
Québec
|
| 3. |
char (faire manger un ~ de marde à qqn) (loc. verb.)
|
Vulg. ou grossier Envoyer qqn promener.
|
Québec
|
| 4. |
char à bras (loc. nom.)
|
Vieilli Draisine.
|
Québec
|
| 5. |
chars (pont de ~) (loc. nom.)
|
Vieilli Viaduc réservé au passage des trains.
|
Québec
|
| 6. |
chars (les gros ~) (loc. nom.)
|
Vieilli Train à vapeur ou diesel (par oppos. à les petits chars, voir sens 37.).
|
Québec
|
| 7. |
chars (les ~) (n. m. pl.)
|
Vieilli Voie ferrée; gare.
|
Québec
|
| 8. |
chars (les ~) (loc. nom.)
[ʃɑʀ]
|
Fig., fam. (En contexte négatif). (En fonction de compl.). Grand-chose.
|
Québec
|
| 9. |
chars (les ~) (loc. nom.)
[ʃɑʀ]
|
Fig., fam. (En contexte négatif). (En fonction adv.). Tellement, vraiment.
|
Québec
|
| 10. |
chars à chevaux (loc. nom.)
|
Vieilli Voitures de tramway tirées par des chevaux (voir sens 34.).
|
Québec
|
| 11. |
chars électriques (loc. nom.)
|
Vieilli Tramway à trolley.
|
Québec
|
| 12. |
chars (les petits ~) (loc. nom.)
|
Vieilli (Pour désigner un tramway à trolley ou un train de banlieue circulant sur une ligne électrifiée, par oppos. à les gros chars, voir sens 25.).
|
Québec
|
| 13. |
char automatique (loc. nom.)
|
Fam. Voiture automobile à transmission automatique.
|
Québec
|
| 14. |
char à la mitaine (loc. nom.)
|
Fam. Voiture automobile à transmission manuelle.
|
Québec
|
| 15. |
char (partir son ~) (loc. verb.)
|
Fam. Mettre en marche le moteur de sa voiture.
|
Québec
|
| 16. |
char (parquer son ~) (loc. verb.)
|
Fam. Garer sa voiture.
|
Québec
|
| 17. |
char (petit ~) (loc. nom.)
|
Fam. Petite voiture, dont l'usage est réputé économique.
|
Québec
|
| 18. |
char (gros ~) (loc. nom.)
|
Fam. Voiture puissante et souvent luxueuse.
|
Québec
|
| 19. |
char de l'année (loc. nom.)
|
Fam. Voiture du tout dernier modèle.
|
Québec
|
| 20. |
char loué (loc. nom.)
|
Fam. Voiture de location.
|
Québec
|
| 21. |
char privé (loc. nom.)
|
Vieilli Voiture individuelle réservée au transport de son propriétaire ou d'une personne en particulier.
|
Québec
|
| 22. |
chars (Elle est passée en dessous des gros ~ !) (loc. verb.)
|
Fig., fam. (En parlant d'une femme facile, de mœurs légères).
|
Québec
|
| 23. |
chars (n'avoir pas peur des ~) (loc. verb.)
|
Fig., vieilli (En parlant de qqn). N'avoir pas froid aux yeux.
|
Québec
|
| 24. |
char (n. m.)
[ʃɑʀ]
|
Voiture. [Car, automobile.]
|
Louisiane
|
| 25. |
char (n. m.)
[ʃɑʀ]
|
Train. [Train.]
|
Louisiane
|
| 26. |
char (n. m.)
[ʃɑʀ]
|
Carriole. [Cart.]
|
Louisiane
|
| 27. |
char (n. m.)
[ʃɑʀ]
|
Wagon, voiture de train. [Car, coach (of train).]
|
Louisiane
|
| 28. |
char(-)réfrigérant (n. m.)
|
Vieilli Wagon frigorifique.
|
Québec
|
| 29. |
char (n. m.)
[ʃɑʀ]
|
Vieilli Wagon, voiture de train.
|
Québec
|
| 30. |
char (n. m.)
[ʃɑʀ]
|
Rare Wagonnet.
|
Québec
|
| 31. |
char (n. m.)
[ʃɑʀ]
|
Rare Chariot.
|
Québec
|
| 32. |
char (n. m.)
[ʃɑʀ]
|
Vieilli Contenu d'un wagon; mesure, quantité que représente ce contenu. – (Par ext.). Fam. Grande quantité.
|
Québec
|
| 33. |
char (un ~ pis une barge) (loc. adv.)
|
Fam. Une quantité plus que suffisante, une très grande quantité.
|
Québec
|
| 34. |
char (n. m.)
[ʃɑʀ]
|
Vieilli L'ensemble des wagons tirés par une locomotive; le train, considéré comme moyen ou comme service de transport.
|
Québec
|
| 35. |
chars (avoir peur des ~) (loc. verb.)
|
Fig., vieilli (En parlant d'un cheval). Prendre le mors aux dents au moindre bruit.
|
Québec
|
| 36. |
chars (avoir vu les ~, les gros ~) (loc. verb.)
|
Fig., fam. N'être pas aussi démuni, aussi inexpérimenté que cela peut paraître, en avoir vu d'autres, bien d'autres.
|
Québec
|
| 37. |
chars (les ~) (loc. nom.)
[ʃɑʀ]
|
Fig., fam. (En contexte négatif). (En fonction attribut, en parlant de qqch.). Ce qu'il y a de mieux, de plus extraordinaire. (En parlant de qqn). (Voir citation).
|
Québec
|
| 38. |
char (n. m.)
[ʃɑʀ]
|
Vieilli Voiture de tramway. L'ensemble des voitures qui composent un tramway; le tramway considéré comme moyen ou comme service de transport.
|
Québec
|
| 39. |
char (n. m.)
[ʃɑʀ]
|
Fam. Voiture automobile.
|
Québec
|
| 40. |
char allégorique (loc. nom.)
|
Véhicule à traction ou motorisé, décoré, construit spécialement pour faire partie d'un défilé organisé à l'occasion d'un carnaval, d'une fête populaire.
|
Québec
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval