1. |
attacher le coeur (loc. verb.)
|
Être courageux.
|
Cameroun |
2. |
casser le coeur (à qqn) (v. trans.)
[kasel(ə)kœʀa]
|
Briser le cœur de qqn. [To break (s.o.'s heart).]
|
Louisiane |
3. |
choca (coeur de -) (n. m.)
|
Jeune pousse comestible de choca.
|
Réunion |
4. |
coco (coeur de ~) (loc. nom.)
|
Bourgeon terminal comestible du jeune cocotier
|
Nouvelle-Calédonie |
5. |
cocotier (coeur de ~) (loc. nom.)
|
Bourgeon terminal comestible du jeune cocotier.
|
Nouvelle-Calédonie |
6. |
coeur (tourner sur le ~) (loc. verb.)
|
Fig. Provoquer du mépris, de l'aversion.
|
Belgique |
7. |
coeur (n. m.)
|
1. Jeune pousse d'un végétal – 2. bourgeon terminal d'une plante.
|
Réunion |
8. |
coeur noir (loc. nom.)
|
Caractère sournois, méchant.
|
Côte d'Ivoire |
9. |
coeur (détourner le ~ de qqn) (loc. verb.)
|
Détourner quelqu'un du droit chemin.
|
Côte d'Ivoire |
10. |
coeur (avoir gros ~) (loc. verb.)
|
Fam. Être prompt à la colère.
|
Côte d'Ivoire |
11. |
coeur (mon, ton, son ~ est propre) (loc. verb.)
|
Être loyal, droit, honnête.
|
Côte d'Ivoire |
12. |
Fam. Dans mon for intérieur, au fond de moi.
|
Côte d'Ivoire | |
13. |
coeur (mon, son, ton, notre, votre, leur ~ bat) (loc. verb.)
|
Être sous le coup d'une grande émotion (terreur, fureur, jalousie, etc.).
|
Côte d'Ivoire |
14. |
coeur (attraper son ~) (loc. verb.)
|
Fam. Prendre courage; garder le contrôle de soi, se calmer.
|
Côte d'Ivoire |
15. |
coeur (tuer le ~ de qqn) (loc. verb.)
|
Fam. Intimider quelqu'un.
|
Côte d'Ivoire |
16. |
coeur (avoir un mausais ~) (loc. verb.)
|
Etre foncièrement mauvais, faire preuve de méchanceté.
|
Congo-Brazzaville |
17. |
coeur (avoir un gros ~) (loc. verb.)
|
Etre jaloux.
|
Centrafrique |
18. |
coeur (avoir un mauvais~) (loc. verb.)
|
Etre foncièrement mauvais, faire preuve de méchanceté.
|
Centrafrique |
19. |
coeur de boeuf (loc. nom.)
|
Fruit d'Anona reticulata et d'Anona muricata, dont la chair se mange telle quelle ou sert à la préparation de crèmes ou de sorbets (déf. IFA 1).
|
Burundi |
20. |
coeur (tourner sur le ~) (loc. verb.)
|
Donner envie de vomir.
|
Belgique |
21. |
coeur de boeuf (n. m.)
|
Gros fruit vert d'Anona reticulata ou d'Anona muricata, dont la peau est couverte d'aspérités, et dont la chair de couleur claire et d'aspect fibreux est comestible.
|
Centrafrique |
22. |
dévider son cœur (loc. verb.)
|
Fig. Se confier, dire ce qu'on a sur le cœur.
|
Réunion |
23. |
gros coeur (adj.)
|
Péj. Jaloux, jalouse.
|
Réunion |
24. |
gros coeur (faire le - ) (loc. verb.)
|
Être jaloux , -se; se montrer jaloux, -se.
|
Réunion |
25. |
palmiste (coeur de ~) (n. m.)
|
Chou palmiste.
|
Maurice |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval