1. |
cachette-courir (n. f.)
[kaʃɛtkuʀiʀ]
|
Variante du jeu de la cachette où il faut toucher le joueur une fois que celui-ci est découvert.
|
Belgique |
2. |
chasse-galerie (courir la ~) (loc. verb.)
|
Participer à ce voyage fantastique.
|
Québec |
3. |
courir (v. intrans.)
[kuʀiʀ]
|
Se présenter, être candidat à une élection. [To run (for political office).]
|
Louisiane |
4. |
courir (v. intrans.)
[kuʀiʀ]
|
Marcher, fonctionner. [To work, run, operate, function.]
|
Louisiane |
5. |
courir (v. intrans.)
[kuʀiʀ]
|
Durer, s'étendre, aller (de telle période à telle autre). [To last, extend, run (from one period of time to another).]
|
Louisiane |
6. |
courir (v. intrans.)
[kuʀiʀ]
|
Varier (en taille, prix, ou autre), aller de tel ordre à tel autre. [To run, vary in size (or price, etc.) in a specified range.]
|
Louisiane |
7. |
courir (v. intrans.)
[kuʀiʀ]
|
Aller (par ex. vite), avancer. [To run, to go (travel).]
|
Louisiane |
8. |
courir (v. trans.)
[kuʀiʀ]
|
Faire courir, faire faire la course à. [To run, race.]
|
Louisiane |
9. |
courir (v. trans.)
[kuʀiʀ]
|
Conduire; faire marcher, fonctionner. [To run, get to work, make operate.]
|
Louisiane |
10. |
courir (v. trans.)
[kuʀiʀ]
|
Diriger, tenir, administrer, gérer. [To run (a business), direct, administer, manage.]
|
Louisiane |
11. |
courir Mardi Gras (loc. verb.)
[kuʀiʀmaʀdiɡʀa]
|
Se masquer et courir les chemins en bande pour faire la quête rituel du Mardi Gras. [To run Mardi Gras, to dress in costume and participate in the ritual begging of rural Mardi Gras.]
|
Louisiane |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval