1. |
caïman (dormir comme un ~) (loc. verb.)
[dɔʀmiʀkɔ̃mɛ̃kajmã]
|
Fig. Dormir profondément. [To sleep soundly.]
|
Louisiane |
2. |
dormir (aller ~) (loc. verb.)
|
Fam. ou sociolectal populaire. Aller au diable. Va dormir! : exprime le rejet brutal de l'interlocuteur ou un refus à propos d'une demande de celui-ci.
|
Nouvelle-Calédonie |
3. |
dormir (faire - qqn) (loc. verb.)
|
L'endormir.
|
Réunion |
4. |
dormir (faire - une toupie) (loc. verb.)
|
Spéc. La faire tourner sur elle-même de manière à ce qu'elle ne se déplace pas sur le sol.
|
Réunion |
5. |
dormir qqn (v. trans.)
|
Faire l'amour avec qqn.
|
Congo-Brazzaville |
6. |
Dieu ne dort pas (loc. verb.)
|
Expression servant à évoquer le caractère implacable de la justice divine.
|
Congo-Brazzaville |
7. |
dormir (v.)
|
Passer la nuit, rester, demeurer; (avec sujet objet ou chose), qui remonte à la veille.
|
Congo-Brazzaville |
8. |
dormir (v. intrans.)
[dɔʀmiʀ]
|
S'endormir.
|
Madagascar |
9. |
dormir (v. intrans.)
|
Habiter, vivre de façon habituelle.
|
Centrafrique |
10. |
plot (dormir comme un ~) (loc. verb.)
[dɔʀmiʀkɔmœ̃plɔ]
|
Dormir très profondément.
|
Suisse |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval