| 1. |
anglo-fou (n.)
|
Péj. Personne ressortissant des provinces anglophones du Cameroun.
|
Cameroun
|
| 2. |
casque (T'es pas fou le ~ !) (loc. verb.)
|
Fig., vieux (Ou variantes). Tu manques de bon sens (dans tes paroles, tes actes); ce que tu dis est difficile à croire.
|
Québec
|
| 3. |
demi-fou, demi-folle (n.)
[dəmifu, dəmifɔl]
|
Fam. Personne dont les facultés mentales sont légèrement altérées.
|
Belgique
|
| 4. |
demi-fou, demi-folle (n.)
[dəmifu, dəmifɔl]
|
Fam. Personne qui se comporte de manière assez extravagante, déraisonnable.
|
Belgique
|
| 5. |
Fam. Manquer d'intelligence, de jugement, ne pas mesurer la portée de ses actes.
|
Québec
|
|
| 6. |
fins (il y en a pour les ~ pis les fous) (loc. verb.)
|
Fam. Il y en a en grande quantité, en abondance.
|
Québec
|
| 7. |
kaya fou (n. ou adj.)
|
Fam., ethnolectal kanak. (Personne) bohème, et notamment, affichant la mode jamaïcaine.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 8. |
kaya fou (n.)
|
Fam. Personne nature, sans artifice, ou encore personne négligée.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 9. |
kaya fou (adj.)
|
Fam. Nature, sans artifice. (Volontairement) négligé, non conforme, ou encore bâclé.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 10. |
kaya fou (adv.)
|
Fam. De façon naturelle, sans artifice. De façon (volontairement) négligée, bâclée, non conforme. Sans réflexion.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 11. |
tourner fou (loc. verb.)
|
Fam. S'affoler (à propos d'un mécanisme). – Tourner sans mordre (à propos d'une vis, d'un écrou); foirer. – Tourner sans enclencher le mécanisme attendu. – (Au fig.) Être déréglé.
|
Belgique
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval