1. |
affaire (gagner son -) (loc. verb.)
|
Avoir son compte.
|
Réunion |
2. |
gagner (une maladie) (loc. verb.)
|
Attraper (une maladie).
|
Réunion |
3. |
gagner (v.)
|
(Employé absol.). Toucher un salaire, gagner de l'argent.
|
Tchad |
4. |
gagner (v. trans.)
|
Toucher (de l'argent), recevoir.
|
Tchad |
5. |
gagner des coups (loc. verb.)
|
Se faire battre, rosser.
|
Réunion |
6. |
gagner la honte (loc. verb.)
|
Se couvrir de ridicule.
|
Réunion |
7. |
gagner la crainte (loc. verb.)
|
Avoir peur, être effrayé.
|
Réunion |
8. |
gagner sommeil (loc. verb.)
|
S'endormir, somnoler.
|
Réunion |
9. |
gagner froid (loc. verb.)
|
Attraper froid.
|
Réunion |
10. |
gagner des kilos (loc. verb.)
|
Prendre des kilos.
|
Burundi |
11. |
gagner un cari (loc. verb.)
|
Obtenir, se procurer de la nourriture (par la pêche, la chasse).
|
Réunion |
12. |
gagner le bon dieu (loc. verb.)
|
Communier, recevoir le sacrement de l'eucharistie.
|
Réunion |
13. |
gagner (v. trans.)
|
Avoir, obtenir, recevoir, posséder.
|
Réunion |
14. |
gagner (v. aux.)
|
Pouvoir, parvenir à qqch.
|
Réunion |
15. |
gagner (v. trans.)
|
Vaincre, battre un adversaire (au jeu, dans une compétition).
|
Congo-Brazzaville |
16. |
gagner (v. trans.)
|
Fam Vaincre, battre un adversaire (au jeu, dans une compétition).
|
Centrafrique |
17. |
gagner un enfant (loc. verb.)
|
Avoir un enfant.
|
Burundi |
18. |
tremblade (gagner la -) (loc. verb.)
|
Avoir peur, trembler de peur.
|
Réunion |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval