BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
18 fiches
| 1. |
affaire (son ~ de garçon, de femme) (loc. nom.)
|
Fam., péjor. Caractère d'une personne recherchant les aventures amoureuses.
|
Côte d'Ivoire
|
| 2. |
ami de garçon, amie de fille (loc. nom.)
|
Fam. Personne (considérée par rapport à son sexe, son âge, son état civil) que l'on a l'habitude de fréquenter et avec qui l'on entretient une relation privilégiée (d'amour, d'amitié).
|
Québec
|
| 3. |
chalet (garçon ou fille de ~) (loc. nom.)
[ɡaʀsőd(ə)ʃalɛ, fijd(ə)ʃalɛt]
|
Employé(e) subalterne qui travaille sous les ordres du vacher-fromager.
|
Suisse
|
| 4. |
chercher garçon (loc. verb.)
|
Fam., péjor. (En parlant d'une jeune fille). Ne pas être sérieuse, avoir des aventures, draguer.
|
Côte d'Ivoire
|
| 5. |
garçon (de maison) (n. m.)
|
Employé de maison chargé du ménage, du blanchissage et souvent de la cuisine.
|
Congo-Brazzaville
|
| 6. |
garçon (faire le ~) (loc. verb.)
|
(Pour une femme). Se comporter comme un homme, adopter des attitudes et une conduite traditionnellement réservées aux hommes; par extension, porter la culotte dans un ménage.
|
Congo-Brazzaville
|
| 7. |
garçon (de maison) (n. m.)
|
Employé de maison chargé du ménage, du blanchissage et souvent de la cuisine.
|
Centrafrique
|
| 8. |
garçon (n. m.)
[ɡaʀsɔ̃]
|
Fils. [Son.]
|
Louisiane
|
| 9. |
garçon (mon ~) (loc. nom.)
|
Fam. ou sociolectal (pop.), ethnolectal européen. Terme d'adresse amical (pour interlocuteur masculin).
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 10. |
Garçon (n. pr.)
|
Fam. ou sociolectal (pop.), ethnolectal européen. Terme d'adresse amical (pour interlocuteur masculin).
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 11. |
garçon de cour (n. m.)
|
Synonyme de homme de cour.
|
Réunion
|
| 12. |
garçon (n. m.)
|
Fils, enfant mâle.
|
Réunion
|
| 13. |
garçon (bon -) (n. m.)
|
Enfant, fils gentil, obéissant, docile.
|
Réunion
|
| 14. |
garçon (premier -) (n. m.)
|
Fils aîné.
|
Réunion
|
| 15. |
garçon (n. m.)
|
Terme utilisé pour interpeller un serveur dans un bar ou dans un restaurant.
|
Rwanda
|
| 16. |
garçon (n. m.)
|
Domestique de sexe masculin.
|
Rwanda
|
| 17. |
plot (garçon, boucher de ~) (loc. nom.)
[ɡaʀsőd(ə)plɔ]
|
Garçon étalier.
|
Suisse
|
| 18. |
voyageur (garçon ~) (loc. nom.)
|
Hist. (Indiquant un statut de novice ou d'apprenti).
|
Québec
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval