BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
22 fiches
| 1. |
âme mal ramassée (loc. nom.)
|
Esprit d'un homme mort assassiné.
|
Réunion
|
| 2. |
amuser (mal s'~) (loc. verb.)
|
Fam. N'éprouver aucun plaisir (à être dans tel endroit, avec telle compagnie).
|
Belgique
|
| 3. |
avoir mal où (loc. interj.)
|
Fam. Exprime une réaction de surprise, et/ou de désapprobation, et/ou d'agressivité vis-à-vis de la personne représentée par le sujet du verbe avoir.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 4. |
avoir mal la tête/la gorge/l’estomac/etc. (loc. verb.)
|
Fam. (Verbe transitif; pour exprimer une manière d'être). Avoir mal à la tête/à la gorge/à l'estomac, etc.
|
Belgique
|
| 5. |
avoir mal ma/ta/sa tête (loc. verb.)
|
Fam. (Verbe transitif; pour exprimer une manière d'être). Avoir mal à la tête.
|
Belgique
|
| 6. |
bottes (être mal dans ses ~) (loc. verb.)
|
Fam. Ne pas se sentir bien; être mal à l'aise.
|
Belgique
|
| 7. |
bouche (sa ~ fait mal) (loc. verb.)
|
Fam., péjor. Etre insolent, blessant.
|
Côte d'Ivoire
|
| 8. |
cou (avoir mal au ~) (loc. verb.)
[avwaʀmaloku]
|
(Emploi critiqué). Avoir mal à la gorge.
|
Suisse
|
| 9. |
cou (mal au / de ~) (n. m.)
[maloku]
|
Mal de gorge.
|
Suisse
|
| 10. |
faire (se ~ mal de qqn) (loc. verb.)
|
Fam. Éprouver beaucoup de peine pour qqn.
|
Belgique
|
| 11. |
faire (se ~ mal de qqch.) (loc. verb.)
|
Fam. Être désolé de qqch.
|
Belgique
|
| 12. |
gaupé, ée (mal ~) (adj.)
[malɡope]
|
Région. Mal habillé, mal fagoté; habillé de manière inconvenante pour la circonstance.
|
Suisse
|
| 13. |
levé (mal ~) (loc. adj.)
|
Fam. De mauvaise humeur.
|
Belgique
|
| 14. |
mal (adv.)
|
Fam. et jeune. Très.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 15. |
mal fait (c'est ~) (loc. verb.)
[sɛmalfɛ]
|
C'est dommage, c'est fâcheux, c'est regrettable, c'est déplorable.
|
Suisse
|
| 16. |
mal fait (c'est ~) (loc. verb.)
[sɛmalfɛ]
|
C'est moralement inacceptable.
|
Suisse
|
| 17. |
mal-vie (n. f.)
|
Souffrance morale due à de mauvaises conditions de vie.
|
Algérie
|
| 18. |
parler mal (loc. verb.)
|
Fam., ethnolectal kanak et polynésien. Médire.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 19. |
pouvoir (ne ~ mal de) (+ infinitif) (loc. verb.)
|
Fam. N'être nullement disposé à (faire telle chose); n'avoir garde de (faire telle chose).
|
Belgique
|
| 20. |
pouvoir (ne ~ mal de) (+ infinitif) (loc. verb.)
|
Fam. Ne courir aucun danger à (faire telle chose).
|
Belgique
|
| 21. |
pouvoir (ne ~ mal de) (+ infinitif) (loc. verb.)
|
Fam. Ne représenter aucun danger de (faire telle chose). – (Emploi impersonnel). Il n'y a pas de risque que (telle chose se produise).
|
Belgique
|
| 22. |
tourné (être bien/mal ~) (loc. verb.)
|
Fam. Être de bonne/mauvaise humeur.
|
Belgique
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval