BDLP-Internationale
Bases sélectionnées :
Résultats
37 fiches
| 1. |
achigan noir, achigan vert (loc. nom.)
|
Vieilli (D'après la couleur du poisson, qui peut varier selon l'âge, l'habitat).
|
Québec
|
| 2. |
bois-noir (n. m.)
|
(Albizzia lebbek L. Benth.). Grand arbre aux fleurs d'un jaune clair en forme de gros pompons, dont le bois devient de plus en plus sombre en vieillissant.
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 3. |
café noir (n. m.)
|
(Par métonymie). Fam., péjor. Chauffeur de taxi ou de mini-bus casse-cou et agressif.
|
Côte d'Ivoire
|
| 4. |
café noir (n. m.)
|
Fam., péjor. Café très fort qui excite le système nerveux.
|
Côte d'Ivoire
|
| 5. |
chat (faire ~ noir) (loc. verb.)
|
Fam., péjor. Se glisser dans la nuit dans la chambre d'une fille pour abuser d'elle.
|
Côte d'Ivoire
|
| 6. |
codo noir (n. m.)
|
Ouvrier agricole dont le travail consiste à couper la canne à sucre.
|
Tchad
|
| 7. |
coeur noir (loc. nom.)
|
Caractère sournois, méchant.
|
Côte d'Ivoire
|
| 8. |
crapet noir (loc. nom.)
|
Autre nom du crapet de roche et de la marigane noire (voir sens 04.).
|
Québec
|
| 9. |
diète noire (n. f.)
|
Une des tortures en application depuis le régime de Hissein Habré, consistant à priver le prisonnier de tout.
|
Tchad
|
| 10. |
doré noir (loc. nom.)
|
(Surtout dans la langue spécialisée). Doré portant de larges taches foncées sur le dos et les flancs (Stizostedion canadense).
|
Québec
|
| 11. |
en noir (loc. adv.)
|
Fam. Illégalement; clandestinement. – (Emploi adj.) Sans être déclaré.
|
Belgique
|
| 12. |
fait-noir (n. m.)
|
(Par métaph.) Pauvreté, marasme économique.
|
Réunion
|
| 13. |
fait-noir (n. m.)
|
(Par métaph.) Ignorance, aliénation.
|
Réunion
|
| 14. |
fait-noir (n. m.)
|
Nuit, obscurité.
|
Réunion
|
| 15. |
fun (avoir un ~ noir) (loc. verb.)
|
Fam. Avoir beaucoup de plaisir, un plaisir fou.
|
Québec
|
| 16. |
guêpe noire (n. f.)
|
(Ropalidia sp.). Guêpes de couleur noire comprenant de nombreuses espèces, qui fréquentent surtout les caféries et dont les piqûres sont encore plus douloureuses que celles de la guêpe jaune (F.O.L., 1983).
|
Nouvelle-Calédonie
|
| 17. |
noir de pioche (n. m.)
|
Hist. Esclave utilisé aux travaux des champs.
|
Réunion
|
| 18. |
noir, e (n. m.)
|
Hist. Esclave ou engagé d'origine africaine, malgache ou indienne.
|
Réunion
|
| 19. |
noir, e (n.)
|
Synonyme de cafre, ine.
|
Réunion
|
| 20. |
noirs (chasseur de -) (loc. nom.)
|
Hist. Homme rétribué par un propriétaire d'esclaves pour capturer les fugitifs.
|
Réunion
|
| 21. |
noir marron (n.)
|
Hist. Synonyme de marron, onne.
|
Réunion
|
| 22. |
noir mauresque (n. m.)
|
Péj. Littéralement, noir vêtu d'une mauresque; noir misérable.
|
Réunion
|
| 23. |
mon noir (interj.)
|
Fam. Mon ami, mon vieux!
|
Réunion
|
| 24. |
noir créole (n. m.)
|
Hist. Esclave né dans la colonie.
|
Réunion
|
| 25. |
noir, noire (n. ou adj.)
|
Personne de race noire dont la couleur de peau est foncée; qui est relatif à une peau foncée.
|
Tchad
|
| 26. |
noir sur blanc (loc. adj.)
|
(En parlant de photographie) noir et blanc.
|
Burundi
|
| 27. |
noir, noire (adj. ou n.)
|
(En parlant du teint d'une personne de race noire) se dit d'une peau fortement pigmentée.
|
Burundi
|
| 28. |
noir (il fait ~ où il/elle se perd) (loc. nom.)
|
Fam. Il/elle tire toujours profit de la situation.
|
Belgique
|
| 29. |
yeux (avoir des ~ noirs comme des socos) (loc. verb.)
[awaʀlezjœnwɑʀkɔ̃mdesoko]
|
Avoir les yeux très sombres. [To have very dark eyes.]
|
Louisiane
|
| 30. |
pain (manger son ~ noir) (loc. verb.)
|
Fig., fam. Connaître une période difficile, vivre dans la misère.
|
Québec
|
| 31. |
paqueté, ée noir (loc. adj.)
|
(Par renforcement, du sens 02.). Bien plein.
|
Québec
|
| 32. |
prusse noir (loc. nom.)
|
Épicéa marial (Picea mariana).
|
Acadie
|
| 33. |
prusse noir (loc. nom.)
|
Acadie (Dans un nom d'espèce, d'après la systématique moderne). Espèce d'épinette (Picea mariana) identifiable par ses rameaux couverts de petits poils et ses petits cônes arrondis.
|
Québec
|
| 34. |
sou noir (loc. nom.)
|
(Après l'instauration du système décimal). Pièce de un cent en alliage cuivreux (par oppos. à sou blanc, moins fréquent, s'appliquant à des pièces de cinq, dix ou vingt-cinq cents, fabriquées en argent, puis en métal blanc).
|
Québec
|
| 35. |
thé noir (loc. nom.)
[tenwaʀ]
|
(Emploi critiqué). Infusion de thé (et notamment de thé noir, par opposition au thé vert et aux différentes sortes de thé aux herbes).
|
Suisse
|
| 36. |
TV en noir et blanc (loc. nom.)
|
(Emploi critiqué). Téléviseur qui retransmet des images uniquement en noir et blanc (par oppos. à TV en couleur(s) ou à TV couleur).
|
Québec
|
| 37. |
zoreil noir (n.)
|
Domien, originaire d'un autre D.O.M. (département d'outre-mer).
|
Réunion
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval