| 1. |
cadeau (payer ~) (loc. verb.)
|
Fam. Acheter pour offrir.
|
Côte d'Ivoire
|
| 2. |
Vieux Acheter, vendre, payer qqch. à cinquante pour cent de la valeur estimée.
|
Québec
|
|
| 3. |
fricassée (payer en ~) (loc. verb.)
|
Fig. (Hapax). Payer en mauvaises marchandises.
|
Québec
|
| 4. |
lard du chat (coûter, payer, valoir le ~) (loc. verb.)
|
Fam. Coûter, payer, valoir très cher.
|
Suisse
|
| 5. |
Hist. (Depuis la Conquête). Mettre, donner, payer, valoir cinq, dix pour cent de la valeur estimée.
|
Québec
|
|
| 6. |
payer (v. trans.)
|
Acheter.
|
Centrafrique
|
| 7. |
payer (v. trans.)
|
Acheter (quelque chose pour quelqu'un).
|
Rwanda
|
| 8. |
Fam. Tenir absolument (à qqch.), le désirer fortement.
|
Québec
|
|
| 9. |
snack (se payer un ~) (loc. verb.)
|
Fig. S'offrir une partie de plaisir.
|
Québec
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval