BDLP-Internationale

Résultats

7 fiches
1.
balle pelote (n. f.)
[balpœlɔt]
Sport collectif où les joueurs, divisés en deux équipes de cinq, se renvoient une balle de part et d'autre du terrain (ballodrome).
Belgique
2.
football-pelote (n. m.)
Variété de football qui se joue selon les mêmes règles mais sur un terrain moins étendu, avec des joueurs plus jeunes et un ballon de taille inférieure par rapport au football traditionnel.
Congo-Brazzaville
3.
game de pelote (loc. nom.)
[ɡemdəplɔt]
Partie de ballon, notamment de baseball. [Ball game.]
Louisiane
4.
pelote (n. f.)
[plɔt]
Balle. [Ball.]
Louisiane
5.
pelote (n. f.)
[plɔt]
Grumeau, caillot. [Clot, small lump.]
Louisiane
6.
pelote (jouer à la ~ ) (loc. verb.)
[ʒwealaplɔt]
Jouer avec une balle, jouer au baseball, au basket. [To play with a ball, to play ball (baseball, basketball).]
Louisiane
7.
pelote (jouer à la ~) (loc. verb.)
[ʒwealaplɔt]
Fig. Eviter de dire la vérité. [To avoid telling the truth, give s.o. the runaround.]
Louisiane