| 1. |
à (mettre quelque chose ~ place) (loc. verb.)
|
Fam. Mettre qqch. en place; ranger qqch.
|
Belgique
|
| 2. |
arrosoir de place (loc. nom.)
|
Disparu Ustensile de ménage qui était utilisé pour répandre de l'eau sur le plancher.
|
Québec
|
| 3. |
bordage (place -) (loc. nom.)
|
1. Place au bord du champ, c'est-à-dire la moins pénible – 2. (Par métaph.) fam. emploi réservé.
|
Réunion
|
| 4. |
droit de place (n. m.)
|
Taxe municipale que chaque vendeur paie pour occuper une place au marché.
|
Tchad
|
| 5. |
essuie-place (n. m.)
[esɥiplɑs]
|
Paillasson, serpillère qui se place à l'entrée de la porte. [Door mat, rag left at the door to wipe one's feet.]
|
Louisiane
|
| 6. |
essuie-place (n. m.)
[esɥiplɑs]
|
Balai qui sert à passer la serpillère. [Mop.]
|
Louisiane
|
| 7. |
grand-place (n. f.)
[ɡʀãplas]
|
Place principale d'une ville.
|
Belgique
|
| 8. |
piastre (avoir un signe de ~ à la place du cœur) (loc. verb.)
|
Fig. Faire passer l'argent avant les sentiments, avant les considérations humaines.
|
Québec
|
| 9. |
place (avoir pas de ~) (loc. verb.)
[awɑʀpɑd(ə)laplɑs]
|
Etre déplacé, malvenu. [To be improper, out of place, uncalled for.]
|
Louisiane
|
| 10. |
place (n. f.)
[plas]
|
Fam. Pièce (d'une habitation).
|
Belgique
|
| 11. |
place de travail (n. f.)
[plasdətʀavaj]
|
(Emploi critiqué). Emploi (rémunéré).
|
Suisse
|
| 12. |
place de sport (n. f.)
[plasdəspɔʀ]
|
Site aménagé pour la pratique de l'athlétisme et des sports d'équipe, appartenant le plus souvent à une école ou à un club sportif.
|
Suisse
|
| 13. |
place de parc (n. f.)
[plasdəpaʀk]
|
Parc de stationnement collectif.
|
Suisse
|
| 14. |
place de parc (n. f.)
[plasdəpaʀk]
|
Place de stationnement individuel.
|
Suisse
|
| 15. |
place de jeux (n. f.)
[plasdəʒø]
|
Petit terrain de jeu, site équipé de bacs à sable, de balançoires, de toboggans, etc., spécialement aménagé pour que les enfants puissent y jouer, dans un parc public ou à proximité d'habitations locatives.
|
Suisse
|
| 16. |
place d'armes (n. f.)
[plasdaʀm]
|
Site militaire destiné à l'instruction des recrues et aux exercices de tir, regroupant des casernes et des stands de tir.
|
Suisse
|
| 17. |
place (à la ~ de) (+ infinitif) (loc. prép.)
|
Fam. Au lieu de (+ infinitif).
|
Belgique
|
| 18. |
place mortuaire (n. f.)
|
Lieu où se tient une veillée mortuaire; par ext., veillée mortuaire.
|
Centrafrique
|
| 19. |
place (n. f.)
[plɑs]
|
Pièce, chambre. [Room, bedroom.]
|
Louisiane
|
| 20. |
place (n. f.)
[plɑs]
|
Plancher. [Floor.]
|
Louisiane
|
| 21. |
place (n. f.)
[plɑs]
|
Propriété, terrain (maison, ferme). [Property. (farm, house).]
|
Louisiane
|
| 22. |
place (prendre ~) (loc. verb.)
[pʀɑ̃nplɑs]
|
Se passer, arriver. [To take place.]
|
Louisiane
|
| 23. |
place (nulle ~) (loc. adv.)
[nylplɑs]
|
Nulle part. [Nowhere.]
|
Louisiane
|
| 24. |
place (n. f.)
[plɑs]
|
Endroit, lieu. [Place.]
|
Louisiane
|
| 25. |
place (à la ~ que) (+ verbe conjugué) (loc. conj.)
|
Fam. Au lieu de (+ verbe conjugué).
|
Belgique
|
| 26. |
place (n. f.)
|
Ville à laquelle on se réfère.
|
Centrafrique
|
| 27. |
repourvoir une place, un poste, un emploi, un siège, etc. (v. trans.)
[ʀ(ə)puʀvwaʀyuplas]
|
(Emploi valorisé). Nommer quelqu'un pour combler un départ qui a laissé une place, un poste, un emploi, un siège, etc., vacants.
|
Suisse
|
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval